1
00:00:14,754 --> 00:00:16,297
حدثنا عن جرحك

2
00:00:17,035 --> 00:00:19,866
ضرب قوسنا منجمًا في تشوكورجا.

3
00:00:20,421 --> 00:00:21,318
اعتقدت أنك لن تأتي.

4
00:00:21,338 --> 00:00:23,463
فكرت في نفس الشيء عنك.

5
00:00:25,170 --> 00:00:26,498
لدينا 5 شهداء.

6
00:00:27,948 --> 00:00:28,673
أنت؟

7
00:00:28,693 --> 00:00:31,099
أنا الرجل السيئ. 
يجب أن أكون بلا خوف.

8
00:00:32,193 --> 00:00:34,024
لقد كنت في غيبوبة لمدة 49 يومًا.

9
00:00:35,062 --> 00:00:36,173
49؟

10
00:00:39,839 --> 00:00:42,657
ابنتي ليس لديها الصور.
ولا في الشرطة أيضاً

11
00:00:45,291 --> 00:00:46,127
هل سألت عن مرعش؟

12
00:00:46,546 --> 00:00:47,436
من أين أتت؟

13
00:00:47,456 --> 00:00:48,861
لقد كان هناك أيضًا في ذلك اليوم.

14
00:00:50,219 --> 00:00:52,094
ربما أخذها دون أن يلاحظ أحد.

15
00:00:52,833 --> 00:00:54,241
في الواقع، أنا متأكد من ذلك.

16
00:00:54,261 --> 00:00:57,606
إذا كنت تريد أن تعيش ابنتك، 
أعطيها 24 ساعة أخرى.

17
00:00:57,626 --> 00:00:59,076
لن أتدخل بعد ذلك

18
00:00:59,096 --> 00:01:00,811
تعال واحصل على الصور.

19
00:03:29,417 --> 00:03:32,660
أولئك الذين وضعوا ابنتي وزيليس في هذا الموقف موجودون في هذا المنزل.

20
00:03:54,865 --> 00:03:55,760
إلهان.

21
00:03:56,656 --> 00:03:59,937
شخص مهووس بالنجاح 
ومن الواضح أنه رجل.

22
00:04:00,910 --> 00:04:03,266
حتى أنهم يتعاونون مع الشيطان من أجل السلطة.

23
00:04:05,121 --> 00:04:05,979
هذه المرأة.

24
00:04:06,698 --> 00:04:07,529
دلشاد.

25
00:04:07,928 --> 00:04:08,929
زوجة إلهان.

26
00:04:09,288 --> 00:04:11,025
تبدو وكأنها سيدة هادئة.

27
00:04:11,384 --> 00:04:14,191
لكنني متأكد من أنه يحتفظ بالسر.

28
00:04:14,211 --> 00:04:16,536
هذه المرأة تعيش بالخجل بداخلها.

29
00:04:21,555 --> 00:04:22,602
مرحباً.

30
00:04:27,460 --> 00:04:28,613
دعني آخذ معطفك

31
00:04:37,367 --> 00:04:40,649
لا تقل: "هذا الرجل مخمور، لا تهتم به يا مرعشلي".

32
00:04:40,979 --> 00:04:43,232
يرتدي البشر جميع أنواع الأقنعة.

33
00:04:43,979 --> 00:04:47,402
سوف ترى الكثير من الفقراء. 
إنه أقسى مني ومنك.

34
00:05:09,955 --> 00:05:11,959
لم تعجبني هذه المرأة عندما رأيتها للمرة الأولى.

35
00:05:12,455 --> 00:05:13,829
ربما لم يكن متورطا.

36
00:05:14,974 --> 00:05:18,595
ولكن حتى لو لم يكن فرعون، فهو كذلك 
ومن المؤكد أن الرجل الذي بجانبه هو هامان.

37
00:05:22,849 --> 00:05:24,047
عزيزي السيد.

38
00:05:24,224 --> 00:05:25,919
رجل أعمال عظيم.

39
00:05:25,939 --> 00:05:28,335
سيكون من الخطأ أن ينخدع بمظهره الأبوي.

40
00:05:28,912 --> 00:05:31,074
وليس من الواضح حتى كيف جمع هذه الثروة.

41
00:05:31,627 --> 00:05:34,108
من يعرف ما هو العمل الذي كان لديه مع من؟

42
00:05:34,128 --> 00:05:35,576
لا تنسى يا مرعشلي.

43
00:05:36,147 --> 00:05:37,852
تذكر مع كل نفس تأخذه.

44
00:05:37,872 --> 00:05:39,457
تذكر ابنتك.

45
00:05:40,347 --> 00:05:42,221
هل تريد أن تجد من فعل هذا به؟

46
00:05:42,457 --> 00:05:44,159
ثم سوف تصر أسنانك.

47
00:05:44,179 --> 00:05:47,064
سوف تقول وداعا للجميع وكل شيء.

48
00:05:47,084 --> 00:05:49,139
سوف تتحلى بالصبر يا مرعشلي.

49
00:05:49,655 --> 00:05:51,093
سوف تكون صبورا.

50
00:05:52,229 --> 00:05:54,070
هل أنت جائع؟
هل تناولت الفطور؟

51
00:05:54,090 --> 00:05:55,334
أنا لست كذلك، شكرا لك.

52
00:05:55,412 --> 00:05:56,437
كيف حال ابنتك؟

53
00:05:56,772 --> 00:05:57,612
نفس.

54
00:05:59,547 --> 00:06:00,939
دعونا نجلس ونتحدث لبعض الوقت.

55
00:06:15,310 --> 00:06:18,448
دون علم ماهور، أنا 
سأحل مشكلة الحرب هذه.

56
00:06:18,741 --> 00:06:21,261
لا أريد للفتاة أن تكون خائفة أو حزينة بعد الآن.

57
00:06:21,900 --> 00:06:23,585
أبي، صباح الخير. 
انا اليوم...

58
00:06:27,502 --> 00:06:29,466
ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

59
00:06:33,198 --> 00:06:34,729
اعتقدت أنه لن يأتي مرة أخرى.

60
00:06:35,619 --> 00:06:36,948
هيا يا فتاة، دعونا نتحدث لبعض الوقت.

61
00:06:36,968 --> 00:06:38,566
أبي، لا يوجد شيء للحديث عنه.

62
00:06:39,079 --> 00:06:41,199
لا أريد هذا الرجل الوقح حولي.

63
00:06:41,219 --> 00:06:42,966
هذا كل شيء، حسنا؟
هذه المسألة مغلقة.

64
00:06:42,986 --> 00:06:44,427
ماهور، هل ستأتي؟

65
00:06:44,447 --> 00:06:45,766
أرسل هذا الرجل وسوف آتي.

66
00:06:45,786 --> 00:06:47,064
ماهور.

67
00:06:49,181 --> 00:06:51,308
ماذا يحدث يا عزيز؟
ما هذا الضجيج في الصباح؟

68
00:06:51,328 --> 00:06:52,644
أوه!

69
00:06:52,664 --> 00:06:54,271
هل جاء جلال بك مرة أخرى؟

70
00:06:55,366 --> 00:06:56,582
ماهور!

71
00:07:04,182 --> 00:07:05,426
ما هو الخطأ يا أبي؟

72
00:07:05,446 --> 00:07:06,420
أخبرني ماذا حدث.

73
00:07:06,440 --> 00:07:08,164
لقد كان جلال بك معنا لفترة من الوقت.

74
00:07:08,184 --> 00:07:10,688
ماذا عن أبي، ألم نتحدث معك عن هذا؟

75
00:07:10,708 --> 00:07:12,753
ألم أقل أنني لا أريد ذلك؟
ألم نتفق؟

76
00:07:12,773 --> 00:07:13,518
نعم.

77
00:07:13,538 --> 00:07:15,921
لا يوجد شيء لتمديده.
لقد كان جلال بك معنا لفترة من الوقت.

78
00:07:16,152 --> 00:07:17,338
هل هو بخير؟

79
00:07:21,109 --> 00:07:23,593
أنت معنا لتناول الإفطار. 
أنا لا أقبل الأعذار.

80
00:07:24,700 --> 00:07:25,772
شكرًا.

81
00:07:26,621 --> 00:07:28,526
أوه، وسوف يجلس على طاولتنا.

82
00:07:28,662 --> 00:07:29,975
ممتاز.

83
00:07:34,002 --> 00:07:35,906
ماذا يحدث ماهور؟

84
00:07:36,061 --> 00:07:38,080
لقد أعاد والدي ذلك الرجل مرة أخرى.

85
00:07:38,100 --> 00:07:39,340
حماية؟

86
00:07:39,360 --> 00:07:40,704
لا، أنا لا أفهم ذلك.

87
00:07:40,724 --> 00:07:41,907
ما هذا بشأن والدي؟

88
00:07:41,927 --> 00:07:44,698
هذا بجنون العظمة.
ألا يدرك ذلك أيضًا؟

89
00:07:44,718 --> 00:07:46,325
حسنًا، هل يمكنك أن تهدأ قليلًا؟
لو سمحت.

90
00:07:46,345 --> 00:07:47,782
والدي يعرف شيئا.

91
00:07:47,802 --> 00:07:50,510
هناك بالتأكيد بعض.

92
00:07:54,478 --> 00:07:55,406
السيد نجاتي.

93
00:07:57,302 --> 00:07:59,316
عزيز بك في انتظارك على الطاولة.

94
00:08:01,710 --> 00:08:02,711
سيد نجاتي؟

95
00:08:12,464 --> 00:08:14,666
هل حلمت يومًا بأن تكون شخصًا آخر؟

96
00:08:16,924 --> 00:08:18,768
إذن حياة أخرى.

97
00:08:20,625 --> 00:08:22,753
كيف ذلك يا سيد نجاتي؟

98
00:08:23,986 --> 00:08:24,941
جميل.

99
00:08:26,352 --> 00:08:27,712
على سبيل المثال

100
00:08:28,022 --> 00:08:31,160
وهي ممثلة تحبها تركيا وتحترمها كثيراً.

101
00:08:31,373 --> 00:08:33,674
ربما هي سيدة أعمال غنية جدًا.

102
00:08:33,693 --> 00:08:35,131
أو كيف أعرف؟

103
00:08:35,150 --> 00:08:38,866
أو في بلدان لا يعرف عنها شيئا
 مغامر متجول.

104
00:08:38,886 --> 00:08:40,576
ماذا أعرف؟

105
00:08:40,596 --> 00:08:42,591
هل سبق لك أن أردت أن تكون شخصًا آخر؟

106
00:08:45,694 --> 00:08:46,984
لا، أقسم.

107
00:08:47,004 --> 00:08:48,781
ماذا أريد على أي حال؟

108
00:08:49,461 --> 00:08:51,600
والحمد لله أننا نعيش ونذهب.

109
00:08:54,109 --> 00:08:56,825
هذا هو بالضبط الجواب الذي توقعته منك.

110
00:08:57,942 --> 00:08:59,146
انظر بهية.

111
00:09:00,277 --> 00:09:02,353
الجميع يريد أن يكون شخصا آخر.

112
00:09:03,209 --> 00:09:05,023
هذه هي قاعدة الحياة.

113
00:09:05,959 --> 00:09:08,397
لذلك إذا كنت سعيدًا بكونك أنت

114
00:09:09,069 --> 00:09:11,699
هذا يعني أنك لم تفعل أي شيء في الواقع.

115
00:09:12,247 --> 00:09:13,512
هل تفهم؟

116
00:09:14,698 --> 00:09:15,881
هاه؟

117
00:09:16,153 --> 00:09:17,144
لا، أقسم.

118
00:09:19,714 --> 00:09:22,004
أنت لا تقرأ الكتب التي أعطيتك إياها، أليس كذلك؟

119
00:09:24,348 --> 00:09:26,356
أريد أن أدرس يا سيد نجاتي.

120
00:09:26,629 --> 00:09:27,999
فقط

121
00:09:28,794 --> 00:09:29,955
ليس هناك الكثير من الوقت.

122
00:09:34,969 --> 00:09:36,742
سأقرأها، أعدك.

123
00:09:36,762 --> 00:09:38,164
لا تهتم.

124
00:09:38,184 --> 00:09:40,030
لو كنت أنا، لن أقرأه.

125
00:09:40,050 --> 00:09:42,080
حسنا، دعونا نذهب لتناول الإفطار.

126
00:09:43,372 --> 00:09:44,523
تعال.

127
00:09:46,348 --> 00:09:49,579
أقول هيا، هيا. 
تشغيل تشغيل تشغيل!

128
00:09:49,599 --> 00:09:50,990
تعال، تعال، تعال.

129
00:09:52,238 --> 00:09:54,045
تشغيل تشغيل تشغيل!

130
00:10:01,914 --> 00:10:04,160
صباح الخير لك أيضاً، سيدة نوران.

131
00:10:04,180 --> 00:10:06,007
صباح الخير سيد نجاتي.

132
00:10:06,798 --> 00:10:08,760
اذهب وأحضر الخبز من المطبخ.

133
00:10:08,780 --> 00:10:10,208
الناس ينتظرون على الطاولة.

134
00:10:10,228 --> 00:10:11,442
حسنا أمي.

135
00:10:12,568 --> 00:10:14,688
أخونا جلال معنا لفترة أطول.

136
00:10:14,708 --> 00:10:16,187
الحمد لله أنه لم يكسرني.

137
00:10:16,474 --> 00:10:18,374
اعتقدت أن ماهور لا تريد ذلك.

138
00:10:18,589 --> 00:10:20,767
ينقصك شيء يا أمي العزيزة.

139
00:10:21,663 --> 00:10:24,254
لا يهم من يريد ماذا في هذا المنزل.

140
00:10:24,274 --> 00:10:26,628
المهم هو ما يريده والدي.

141
00:10:26,954 --> 00:10:28,089
القديس.

142
00:10:28,109 --> 00:10:31,189
إذا دعاني بأمي اللطيفة مرة أخرى
 أقسم أنني سوف أنهض وأذهب.

143
00:10:31,891 --> 00:10:32,833
نجاتي.

144
00:10:46,401 --> 00:10:47,968
لذا أخبرني يا مرعشلي.

145
00:10:49,622 --> 00:10:50,947
من أنت، ما أنت؟

146
00:10:52,281 --> 00:10:53,523
ماذا يجب أن أقول لك؟

147
00:10:54,589 --> 00:10:57,326
سوف تأتي هنا في كثير من الأحيان من الآن فصاعدا. 
ومن حقنا أن نعرفك.

148
00:10:57,839 --> 00:10:59,268
ماذا تريد أن تعرف؟

149
00:10:59,584 --> 00:11:00,561
كل شئ.

150
00:11:02,834 --> 00:11:04,309
أين ولدت؟
أين كبرت؟

151
00:11:07,016 --> 00:11:08,188
كيف أصبحت جنديا؟

152
00:11:08,208 --> 00:11:09,332
ماذا يفعل والديك؟

153
00:11:16,328 --> 00:11:18,297
أعتقد أنهم لا يطلقون عليك اسم Maraşlı من أجل لا شيء.

154
00:11:18,317 --> 00:11:19,580
هل كبرت هناك؟

155
00:11:19,600 --> 00:11:21,246
والدي من بازارجيك.

156
00:11:22,659 --> 00:11:24,021
وكان مدرسا في المدرسة الثانوية.

157
00:11:26,534 --> 00:11:27,878
على قيد الحياة؟

158
00:11:27,898 --> 00:11:28,855
لا.

159
00:11:28,875 --> 00:11:30,234
لقد فقدناه منذ 3 سنوات.

160
00:11:30,254 --> 00:11:31,614
من الكبد.

161
00:11:31,634 --> 00:11:32,676
رحمه الله.

162
00:11:32,696 --> 00:11:33,620
أمين.

163
00:11:34,628 --> 00:11:36,053
والدتي ربة منزل على أي حال.

164
00:11:36,829 --> 00:11:38,161
هل لديك أخ؟

165
00:11:38,497 --> 00:11:40,911
لدي أخ أكبر وأخت.

166
00:11:41,790 --> 00:11:44,459
أخي يعمل في الأعمال الكهربائية في كهرمان مرعش.

167
00:11:44,949 --> 00:11:47,754
بعد أن أنهت أختي المدرسة 
ثم بقي في الجامعة.

168
00:11:47,774 --> 00:11:48,920
كيف انضممت إلى الجيش؟

169
00:11:48,940 --> 00:11:51,589
بعد تخرجي من المدرسة الثانوية، عملت هنا وهناك لفترة من الوقت.

170
00:11:52,943 --> 00:11:54,408
لكنني أردت أن أكون جندياً.

171
00:11:56,081 --> 00:11:57,358
ذهبت وتقدمت بنفسي.

172
00:11:57,378 --> 00:11:58,780
كان والدي غاضبًا جدًا.

173
00:11:58,800 --> 00:12:00,033
لم يتحدث معي.

174
00:12:01,448 --> 00:12:03,579
وبعد فترة، عندما رأيته بالزي العسكري

175
00:12:04,238 --> 00:12:05,449
بالطبع سامح.

176
00:12:08,725 --> 00:12:10,987
أين عملت؟

177
00:12:11,383 --> 00:12:13,954
في العديد من الأماكن، داخل الحدود وعبر الحدود.

178
00:12:13,974 --> 00:12:15,729
هل سبق لك أن قتلت أي شخص؟

179
00:12:22,365 --> 00:12:24,775
لقد شاركت في أكثر من 30 صراعاً يا سيدتي.

180
00:12:25,189 --> 00:12:28,800
أنا لم أقتل أحدا سوى 50 
سوف يمر، لقد حيدته.

181
00:12:28,820 --> 00:12:30,001
50؟

182
00:12:30,021 --> 00:12:31,610
هناك المزيد، ولا أقل.

183
00:12:34,508 --> 00:12:36,682
أنت لم تقل بعد أين كنت تعمل.

184
00:12:39,623 --> 00:12:40,673
هكاري.

185
00:12:40,693 --> 00:12:41,980
شرناق.

186
00:12:42,992 --> 00:12:43,971
ديار بكر.

187
00:12:43,991 --> 00:12:44,897
سوريا.

188
00:12:47,008 --> 00:12:47,973
فلسطين.

189
00:12:47,993 --> 00:12:48,945
العراق.

190
00:12:51,984 --> 00:12:53,190
أفغانستان.

191
00:12:53,574 --> 00:12:54,435
الصومال.

192
00:12:54,496 --> 00:12:55,602
العديد من الأماكن.

193
00:12:58,799 --> 00:13:01,059
هل أطلقوا عليك اسم مرعشلي في الجيش؟

194
00:13:01,079 --> 00:13:02,004
هذا صحيح.

195
00:13:02,379 --> 00:13:04,728
ارتداها قائدي في مدرسة الضباط الصغار.

196
00:13:11,419 --> 00:13:13,014
سأغادر.

197
00:13:13,034 --> 00:13:14,555
لا تنزعج، فتاة.

198
00:13:17,419 --> 00:13:18,746
شهية طيبة لك.

199
00:13:29,028 --> 00:13:30,582
سيدي الأب؟
ماذا حدث؟

200
00:13:30,602 --> 00:13:31,860
لن تخرج بمفردك.

201
00:13:31,880 --> 00:13:33,170
أبي، أنظر، لقد قلتها 50 مرة.

202
00:13:33,190 --> 00:13:34,263
سأقولها 50 مرة أخرى.

203
00:13:34,540 --> 00:13:36,541
لا أريد هذا الرجل بجانبي.

204
00:13:39,748 --> 00:13:41,433
فقط أعطنا استراحة.

205
00:13:42,877 --> 00:13:44,130
ابنتي.

206
00:13:44,150 --> 00:13:45,314
فتاتي الجميلة.

207
00:13:45,334 --> 00:13:47,148
أنا قلقة عليك.

208
00:13:47,168 --> 00:13:48,636
افهمني، قليلاً فقط.

209
00:13:49,093 --> 00:13:52,305
هذه هي وظيفة الرجل الذي يدعى سافاش 
دعونا نتأكد من أنه تركها تذهب.

210
00:13:52,544 --> 00:13:54,951
ثم إذا قلت أرسله
سأرسلها أيضا.

211
00:13:56,420 --> 00:13:57,672
يعد؟

212
00:13:57,829 --> 00:13:58,784
الوعد بالطبع.

213
00:13:58,804 --> 00:14:00,672
انظر، إذا قلت أرسل، فسوف ترسله.

214
00:14:00,692 --> 00:14:01,290
يعد.

215
00:14:01,310 --> 00:14:02,536
طيب الوعد.

216
00:14:03,435 --> 00:14:04,231
نعم.

217
00:14:04,425 --> 00:14:05,356
نعم.

218
00:14:05,673 --> 00:14:08,483
لقد نسيت حقيبتي. 
أنا قادم في دقيقتين.

219
00:14:14,319 --> 00:14:15,736
بالكاد أستطيع إقناعه.

220
00:14:16,012 --> 00:14:17,545
ينظر. 
آسف.

221
00:14:17,963 --> 00:14:19,870
بالطبع، لا أستطيع أن أجبرك أيضًا.

222
00:14:20,129 --> 00:14:21,676
إذا كانت ماهور لا تريد ذلك، فسننهي هذه المهمة.

223
00:14:21,696 --> 00:14:24,488
لا مشكلة.
يمكن أن يكون حسب رغبة ماهور هانم.

224
00:14:24,508 --> 00:14:26,614
لا يعلم أنه أنقذ حياتها للمرة الثانية.

225
00:14:26,634 --> 00:14:29,666
لذلك إذا أخطأ مرة أخرى

226
00:14:29,686 --> 00:14:30,818
وأعتذر نيابة عنه.

227
00:14:30,838 --> 00:14:31,741
لا تقلق.

228
00:14:48,254 --> 00:14:51,027
هل يمكن لأحد أن يخبرني لماذا لا تزال تلك الفتاة على قيد الحياة؟

229
00:14:52,459 --> 00:14:54,756
شيء...
السيد الحرب.

230
00:14:54,776 --> 00:14:57,117
ظهر فجأة الرجل الذي يسمونه مرعشلي.

231
00:14:59,348 --> 00:15:00,383
هيه.

232
00:15:00,403 --> 00:15:01,487
إنه عائق.

233
00:15:01,507 --> 00:15:02,853
لذلك قام بحظره.

234
00:15:03,781 --> 00:15:05,228
لقد قتلنا أيضًا يا سيدي.

235
00:15:08,494 --> 00:15:09,231
لذا؟

236
00:15:09,251 --> 00:15:10,555
حسنا، هذا هو.

237
00:15:10,575 --> 00:15:11,668
هذا كثيرا.

238
00:15:11,688 --> 00:15:13,245
أوه حسنا، أنا أفهم.

239
00:15:14,298 --> 00:15:15,706
نحن بشر، بعد كل شيء.

240
00:15:16,218 --> 00:15:17,774
يمكن للجميع ارتكاب الأخطاء.

241
00:15:26,409 --> 00:15:27,432
يستريح.

242
00:15:28,288 --> 00:15:30,370
حسنًا، ربما تكون قد نظمت المهمة بشكل سيء.

243
00:15:30,390 --> 00:15:31,927
لكني أقول لك، هذا ما يحدث.

244
00:15:31,947 --> 00:15:33,426
طيب لا تفكر 
اذهب الآن.

245
00:15:39,786 --> 00:15:40,759
سيد؟

246
00:15:48,135 --> 00:15:49,499
نعم، لا يزال لديه الصور.

247
00:15:50,348 --> 00:15:51,825
بالطبع سأفعل.

248
00:15:54,235 --> 00:15:56,176
لا تقلق، سأحل هذه المشكلة اليوم وغدًا.

249
00:16:34,743 --> 00:16:36,190
ما الذي تفعله هنا؟

250
00:16:37,653 --> 00:16:39,338
الحارس الشخصي لماهور هانم.

251
00:16:39,675 --> 00:16:40,809
نحن نعرف ذلك.

252
00:16:41,419 --> 00:16:43,338
لم تغادر؟

253
00:16:43,629 --> 00:16:45,613
لذلك نطرح سؤالا. 
يجيبني.

254
00:16:47,778 --> 00:16:49,509
بدأ جلال بك مرة أخرى.

255
00:16:49,887 --> 00:16:50,749
جيد جدًا.

256
00:16:57,738 --> 00:16:58,815
ماهور.

257
00:16:59,353 --> 00:17:00,319
ما أخبارك؟

258
00:17:00,339 --> 00:17:00,855
انه جيد.

259
00:17:01,069 --> 00:17:02,592
لقد بدأت مرة أخرى.

260
00:17:02,612 --> 00:17:03,480
لا تسأل.

261
00:17:03,500 --> 00:17:04,264
هذا هو عمل والدي.

262
00:17:04,284 --> 00:17:06,367
على أية حال، أنا متأخر.
هيا، أراك.

263
00:17:06,387 --> 00:17:08,276
حسنًا يا ماهور، بخصوص الليلة الماضية، أنا...

264
00:17:08,296 --> 00:17:10,167
أوزان، حسنًا، لقد أغلقنا الموضوع، وانتهى الأمر.

265
00:17:10,483 --> 00:17:11,554
دعونا لا نتحدث.

266
00:17:17,321 --> 00:17:18,281
لذا؟

267
00:17:19,856 --> 00:17:22,096
هل سيفتح هذا الباب من تلقاء نفسه؟

268
00:17:24,347 --> 00:17:26,002
ما الذي تنظر إليه؟
افتحه.

269
00:17:29,628 --> 00:17:31,593
سيدتي، أنا مسؤول عن سلامتك.

270
00:17:31,613 --> 00:17:32,913
أنا لست خادمك.

271
00:17:32,933 --> 00:17:33,570
تعال.

272
00:17:36,092 --> 00:17:38,613
حسنًا، شكرًا لك عصمت.

273
00:17:47,293 --> 00:17:48,590
ما اسمك يا أخي؟

274
00:17:48,908 --> 00:17:49,689
عصمت.

275
00:17:52,072 --> 00:17:56,032
إنه ودود فقط عندما يكون معي
 وسأكون ممتنا إذا لم تتحدث بصوت عال.

276
00:17:57,326 --> 00:17:58,901
كيف يجب أن أتحدث؟
هل هذا كلامي؟

277
00:17:58,921 --> 00:18:01,149
"ما اسمك يا أخي؟" بدلا من القول

278
00:18:01,169 --> 00:18:04,783
"هل يمكنني معرفة اسمك من فضلك؟" مثل
 على سبيل المثال، يمكنك أن تقول شيئا بسيطا.

279
00:18:06,176 --> 00:18:07,966
لا ماذا حدث؟
ما هو المضحك؟

280
00:18:07,986 --> 00:18:10,721
لا، لهذا السبب وجدت الأمر مضحكا.

281
00:18:11,196 --> 00:18:13,615
لماذا؟
هل التصرف بأدب أمر مضحك؟

282
00:18:17,364 --> 00:18:18,779
هل أنا وقحة؟

283
00:18:18,799 --> 00:18:23,071
لذلك عندما تتحدث، فهو عادةً ما يكون في سجن من النوع F. 
أشعر ولكن...

284
00:18:23,428 --> 00:18:24,091
حسنا.

285
00:18:29,976 --> 00:18:31,743
لماذا عدت على أية حال؟

286
00:18:34,983 --> 00:18:37,589
كم هو لطيف ذهبت. 
ارجع إلى متجر الكتب الخاص بك.

287
00:18:38,863 --> 00:18:40,102
انها ليست مكتبة.

288
00:18:40,496 --> 00:18:41,431
بائع الكتب المستعملة.

289
00:18:41,786 --> 00:18:43,001
على أية حال ماذا؟

290
00:18:43,891 --> 00:18:45,451
أصر والدك.

291
00:18:45,471 --> 00:18:46,884
لهذا السبب بقيت.

292
00:18:55,665 --> 00:18:58,128
عصمت، دعنا نتوقف في مكان ما أمامنا ونحصل على بعض القهوة.

293
00:18:58,148 --> 00:18:59,029
حسنًا يا سيدة ماهور.

294
00:19:12,911 --> 00:19:14,423
لا تأتي.

295
00:19:14,443 --> 00:19:15,486
سآتي وأحصل عليه.

296
00:19:22,181 --> 00:19:24,067
لا يهمك مدى غضبك يا أخي جلال.

297
00:19:24,266 --> 00:19:26,400
في الواقع، السيدة ماهور إنسانة للغاية.

298
00:19:26,420 --> 00:19:27,685
يصبح واضحا.

299
00:19:27,705 --> 00:19:29,209
والدي هو بستاني المنزل.

300
00:19:29,668 --> 00:19:31,239
أعني، لقد كنت في العائلة لسنوات.

301
00:19:31,716 --> 00:19:34,687
تغيرت السيدة ماهور قليلاً بعد وفاة والدتها.

302
00:19:34,707 --> 00:19:35,932
كيف تغيرت؟

303
00:19:36,668 --> 00:19:38,244
على أي حال.

304
00:19:38,841 --> 00:19:41,268
هذه ليست أمور تشغلني.

305
00:19:41,288 --> 00:19:42,527
الاخ جلال .

306
00:19:42,547 --> 00:19:45,264
لا تحتاج إلى الاتصال بي أخي. 
قل مرعشلي، هذا يكفي.

307
00:19:45,284 --> 00:19:46,033
أخي من مرعش.

308
00:19:46,312 --> 00:19:48,309
لا يوجد أحد بعدنا، أليس كذلك؟

309
00:19:48,329 --> 00:19:50,178
لذلك لا أعرف حقًا مدى خطورة هذا الأمر.

310
00:19:51,076 --> 00:19:52,629
لا أعرف يا أخي.

311
00:19:52,826 --> 00:19:54,421
لا أعرف. 
فقط أبقِ عينيك مفتوحتين.

312
00:19:54,441 --> 00:19:55,207
هل هو بخير؟

313
00:19:55,227 --> 00:19:55,951
شكرا لك أخي.

314
00:20:00,262 --> 00:20:01,451
تعال.

315
00:20:21,293 --> 00:20:22,546
ماذا حدث؟

316
00:20:22,566 --> 00:20:24,303
هل رأيت الأشرار؟

317
00:20:28,295 --> 00:20:30,241
سيدتي، صلي حتى أتمكن من رؤيته أولاً.

318
00:20:55,392 --> 00:20:56,578
حسنا عزيز.

319
00:20:56,818 --> 00:20:59,019
أعتقد أن هناك شيئًا تريد إخبارنا به.

320
00:20:59,039 --> 00:21:00,121
نعم.

321
00:21:01,595 --> 00:21:03,488
لكن ما أقوله سيبقى هنا.

322
00:21:03,508 --> 00:21:05,578
وخاصة ماهور لن تسمع ذلك.

323
00:21:05,598 --> 00:21:06,477
هل هو بخير؟

324
00:21:10,598 --> 00:21:12,789
ليلة الجائزة، ماهور

325
00:21:12,809 --> 00:21:14,138
تم الهجوم مرة أخرى.

326
00:21:14,969 --> 00:21:15,796
ماذا؟

327
00:21:15,816 --> 00:21:16,810
كيف؟

328
00:21:20,918 --> 00:21:22,116
إنتظر لحظة، هل هذا حقيقي؟

329
00:21:22,136 --> 00:21:23,005
كيف علمت بذلك؟

330
00:21:23,343 --> 00:21:24,513
هذا الرجل. 
من مرعش.

331
00:21:24,793 --> 00:21:26,042
لقد أنقذه في اللحظة الأخيرة.

332
00:21:26,062 --> 00:21:27,518
هل تعلم؟

333
00:21:27,538 --> 00:21:28,793
نعم. 
والدي وأنا.

334
00:21:28,813 --> 00:21:30,499
لهذا السبب اتصلت بالرجل مرة أخرى.

335
00:21:30,519 --> 00:21:31,364
نعم.

336
00:21:31,384 --> 00:21:32,862
أنا في حاجة إليه.

337
00:21:33,101 --> 00:21:35,342
لكن ماهور لا تعرف شيئا. 
حقًا؟

338
00:21:35,362 --> 00:21:36,266
لا.

339
00:21:36,286 --> 00:21:39,166
أنك نجوت من مشكلة أخرى 
ولا ينفعه العلم.

340
00:21:39,186 --> 00:21:40,180
لقد شعر بالملل بالفعل.

341
00:21:40,200 --> 00:21:41,102
لا تشعر بالملل بعد الآن.

342
00:21:41,379 --> 00:21:42,811
أنا عالقة على شيء ما.

343
00:21:43,091 --> 00:21:44,337
هذا من مرعش.

344
00:21:44,793 --> 00:21:47,178
كيف عرف أنه سيكون هناك هجوم في تلك الليلة؟

345
00:21:47,456 --> 00:21:48,281
حقيقي.

346
00:21:48,536 --> 00:21:49,687
كيف عرف؟

347
00:21:49,707 --> 00:21:51,758
حرب. 
لقد هدد أهل مرعش

348
00:21:51,778 --> 00:21:53,366
لماذا هدد مرعشلي؟

349
00:21:53,386 --> 00:21:55,278
يبدو الأمر كما لو أن لديه الصور.

350
00:21:57,157 --> 00:21:58,392
بدا الأمر سخيفًا بالنسبة لي.

351
00:21:59,168 --> 00:22:00,416
أنا أيضاً.

352
00:22:01,129 --> 00:22:02,771
ربما قام بتنظيمها بنفسه.

353
00:22:03,129 --> 00:22:04,562
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

354
00:22:04,582 --> 00:22:05,653
لا أعرف.

355
00:22:05,673 --> 00:22:07,288
ولكن هناك شيء ما حول هذا الرجل.

356
00:22:07,308 --> 00:22:08,784
وكيف سيحمي نفسه وحده؟

357
00:22:08,804 --> 00:22:09,833
حسناً، لقد قام بحمايتي.

358
00:22:09,853 --> 00:22:11,520
ماذا لو هاجموا مرة أخرى؟

359
00:22:11,818 --> 00:22:13,905
يا أبي، نحن بحاجة إلى إيجاد حل جدي لهذا.

360
00:22:13,925 --> 00:22:15,625
لنأخذ ماهور ونتحدث معها.

361
00:22:15,645 --> 00:22:17,764
لا تغادر المنزل لبضعة أيام، أو حتى بضعة أسابيع إذا لزم الأمر.

362
00:22:17,784 --> 00:22:18,823
ماهور.

363
00:22:18,843 --> 00:22:20,187
لن يقبله في الحياة

364
00:22:20,207 --> 00:22:21,979
إذن أين سيذهب هذا الشيء؟

365
00:22:21,999 --> 00:22:23,712
لماذا لا نذهب إلى الشرطة أو المدعي العام أو شيء من هذا؟

366
00:22:24,206 --> 00:22:25,433
عليك البقاء هادئا.

367
00:22:25,633 --> 00:22:27,158
سأحلها بطريقة أو بأخرى.

368
00:22:27,178 --> 00:22:30,378
طلبي الوحيد منك هو أن ماهور
 ولا ينبغي له أن يكون على علم بهذا الوضع.

369
00:22:30,398 --> 00:22:31,122
فهمتها؟

370
00:22:31,958 --> 00:22:32,968
سأحل هذا.

371
00:22:46,028 --> 00:22:47,453
لا تحتاج أن تأتي.

372
00:22:47,713 --> 00:22:48,472
سوف آتي.

373
00:22:51,162 --> 00:22:52,140
سبب؟

374
00:22:53,076 --> 00:22:54,292
من أجل سلامتك.

375
00:22:55,583 --> 00:22:56,826
كما أن هذا المكان مزدحم للغاية.

376
00:22:56,846 --> 00:22:57,663
لم أحب ذلك أبدا.

377
00:22:57,803 --> 00:22:58,848
لم يعجبك؟

378
00:22:59,800 --> 00:23:00,552
نعم.

379
00:23:00,572 --> 00:23:03,363
ثم سنلتقي من الآن فصاعدا
نحن نحدد المواقع وفقا لك.

380
00:23:03,383 --> 00:23:04,000
ماذا تقول؟

381
00:23:04,020 --> 00:23:05,828
سيدتي هذا ليس موضوع للنقاش

382
00:23:06,166 --> 00:23:07,616
أنا قادم معك.

383
00:23:15,668 --> 00:23:18,672
انظر داخل أشهر تركيا 
سأقابل أحد الممثلين.

384
00:23:18,692 --> 00:23:20,431
لا العار لي. 
هل هو بخير؟

385
00:23:21,286 --> 00:23:24,028
أن تكون مهانًا أفضل من أن تكون ميتًا
 أفضل بالنسبة لي سيدة.

386
00:23:25,274 --> 00:23:27,112
بالإضافة إلى أن والدك استأجرني من أجل سلامتك.

387
00:23:27,132 --> 00:23:28,392
دعني أقوم بعملي.

388
00:23:28,927 --> 00:23:31,012
أمر بجانبي وأجلس في الزاوية. 
أنا لا أتكلم.

389
00:23:31,168 --> 00:23:33,134
حسنًا، اجلس بهدوء في الزاوية.

390
00:23:33,154 --> 00:23:34,340
أنت لا تغلب على أي شخص.

391
00:23:34,638 --> 00:23:35,896
هل لدينا اتفاق؟

392
00:23:36,812 --> 00:23:37,753
اتفقنا.

393
00:23:37,773 --> 00:23:38,711
يعد.

394
00:23:54,371 --> 00:23:55,262
أهلاً.

395
00:23:55,480 --> 00:23:56,111
محبوب.

396
00:23:56,549 --> 00:23:57,578
ما أخبارك؟

397
00:23:57,598 --> 00:23:59,508
الخير. 
ما الأمر معك يا عزيزي؟

398
00:23:59,528 --> 00:24:00,422
مرحبًا.

399
00:24:00,442 --> 00:24:01,046
مرحبًا.

400
00:24:01,066 --> 00:24:03,218
تتذكرين إسراء. 
محررنا.

401
00:24:03,238 --> 00:24:04,601
نعم هذا صحيح. 
التقينا مرة واحدة.

402
00:24:04,621 --> 00:24:05,378
كيف حالك؟

403
00:24:05,398 --> 00:24:06,574
أنا جيدة.

404
00:24:06,594 --> 00:24:08,840
بالمناسبة مبروك عليك الجائزة يا عزيزتي.

405
00:24:08,860 --> 00:24:09,817
شكرًا لك. 
شكرًا لك.

406
00:24:11,552 --> 00:24:12,372
من هو السيد؟

407
00:24:12,392 --> 00:24:13,012
هاه؟

408
00:24:13,032 --> 00:24:13,860
من هو السيد؟

409
00:24:13,880 --> 00:24:15,351
هل هو؟

410
00:24:15,371 --> 00:24:15,984
لا أحد.

411
00:24:16,004 --> 00:24:17,976
لقد نجوت من حادث صغير.
عمل والدي.

412
00:24:18,395 --> 00:24:19,427
أو حارسك الشخصي؟

413
00:24:19,863 --> 00:24:21,576
لذا، مثل نعم.

414
00:24:21,596 --> 00:24:22,875
لفترة من الوقت.

415
00:24:22,895 --> 00:24:24,206
هل هو بخير؟
ماذا حدث؟

416
00:24:24,226 --> 00:24:25,681
أقسم أنها ليست مشكلة كبيرة.

417
00:24:25,701 --> 00:24:26,992
لا يستحق الحديث عنه حتى.

418
00:24:27,448 --> 00:24:28,761
لقد كان رجلاً لطيفًا.

419
00:24:29,698 --> 00:24:31,771
نالان، لماذا لا أحظى بهذه الحماية؟

420
00:24:31,791 --> 00:24:32,595
أوه!

421
00:24:39,366 --> 00:24:41,046
إذن ما رأيك فينا؟

422
00:24:41,066 --> 00:24:42,857
لم نقم بتصوير غلاف معك أبدًا، أليس كذلك؟

423
00:24:42,877 --> 00:24:44,443
لا، لم نفعل ذلك. 
سيكون الأول.

424
00:24:48,571 --> 00:24:50,293
تفضل يا سيدي. 
ماذا تريد؟

425
00:24:50,313 --> 00:24:51,273
ماذا تشتري يا عزيزي؟

426
00:24:52,246 --> 00:24:53,907
سآخذ سلطتك العادية.

427
00:24:53,927 --> 00:24:54,651
بالطبع السيدة ماهور.

428
00:24:54,671 --> 00:24:55,724
أريد باس البحر.

429
00:24:55,744 --> 00:24:56,808
تناول سلطة على الجانب.

430
00:24:56,828 --> 00:24:57,598
عفوًا.

431
00:24:57,618 --> 00:24:58,817
سآخذ سمك السلمون فقط، من فضلك.

432
00:24:58,857 --> 00:24:59,526
بالطبع يا سيدي.

433
00:24:59,546 --> 00:25:00,406
سآخذ سمك السلمون أيضا.

434
00:25:00,723 --> 00:25:02,777
هل يمكنك أيضًا إلقاء نظرة على السيد؟

435
00:25:02,797 --> 00:25:03,790
نفسه معي.

436
00:25:03,810 --> 00:25:04,545
بالطبع يا سيدي.

437
00:25:07,562 --> 00:25:09,187
تفضل يا سيدي. 
ماذا تشتري؟

438
00:25:10,121 --> 00:25:11,204
هل يوجد لديكم ايزوجيلين ؟

439
00:25:11,224 --> 00:25:12,328
للأسف يا سيدي.

440
00:25:12,368 --> 00:25:13,685
هناك حساء السمك إذا كنت تريد.

441
00:25:14,701 --> 00:25:16,493
فليكن الأنشوجة. 
عموم مثل هذا.

442
00:25:16,513 --> 00:25:17,481
بالطبع. 
شرب؟

443
00:25:17,501 --> 00:25:18,436
انه لا يريد ذلك.

444
00:25:23,079 --> 00:25:23,930
لذا؟

445
00:25:23,950 --> 00:25:25,965
ما هو نوع الشيء الذي تخطط للقيام به يا ماهور؟

446
00:25:25,985 --> 00:25:27,367
أنا متحمس جدا.

447
00:25:27,387 --> 00:25:29,349
أقسم أنني الآن

448
00:25:29,369 --> 00:25:32,166
أعتقد أنني سئمت من الأشخاص الذين يريدون أن يبدوا جميلين.

449
00:25:32,186 --> 00:25:35,476
لذلك أريد أن أفعل شيئًا أكثر واقعية مثل هذا.

450
00:25:35,496 --> 00:25:36,617
كيف؟

451
00:25:36,637 --> 00:25:38,275
لذلك، على سبيل المثال، لا يوجد مكياج.

452
00:25:38,295 --> 00:25:40,174
أكثر واقعية

453
00:25:40,194 --> 00:25:42,192
يجب أن تكون هناك أشياء أكثر شجاعة وصدقًا.

454
00:25:42,212 --> 00:25:44,738
على سبيل المثال، ألم تتعب من ارتداء الكمامة كل يوم؟

455
00:25:45,331 --> 00:25:48,312
كما لو كنا جميعا شخص آخر
 نحن نحاول أن نعيش.

456
00:25:48,332 --> 00:25:49,469
ولكن في الواقع نحن ما نحن عليه.

457
00:25:49,489 --> 00:25:50,948
أعتقد أن هذا يجب أن يكون موضوعنا.

458
00:25:51,525 --> 00:25:53,033
لذلك لم أكن أعرف.

459
00:25:53,351 --> 00:25:54,726
لا يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لي.

460
00:25:54,746 --> 00:25:56,321
لكن القرار النهائي لك بالطبع.

461
00:25:56,341 --> 00:25:57,238
أغمي علي

462
00:25:57,871 --> 00:25:59,324
ولكن بالأبيض والأسود.

463
00:25:59,344 --> 00:26:00,010
فمن الممكن.

464
00:26:00,030 --> 00:26:02,488
لا بأس، أنا حقًا أحب العمل بالأبيض والأسود على أي حال.

465
00:26:19,156 --> 00:26:20,136
تفضل يا سيدي.

466
00:26:20,156 --> 00:26:20,701
شكرًا لك.

467
00:26:21,178 --> 00:26:22,221
شكرًا لك.

468
00:26:22,793 --> 00:26:23,629
ها أنت ذا.

469
00:26:31,032 --> 00:26:31,995
أخ.

470
00:26:32,610 --> 00:26:33,604
هذا ليس لديه البصل.

471
00:26:34,621 --> 00:26:36,019
هناك، ولكن على اللوحة.

472
00:26:36,871 --> 00:26:37,905
هناك عدد قليل.

473
00:26:38,358 --> 00:26:39,800
أنت كبير جدًا بالنسبة لي

474
00:26:39,820 --> 00:26:41,340
هل يمكنك إحضار بصل مثل هذا؟

475
00:26:41,380 --> 00:26:41,893
قشرتها قيد التشغيل.

476
00:26:41,913 --> 00:26:43,615
بالطبع يا سيدي، كل ما تريد.

477
00:26:43,635 --> 00:26:44,619
تعال.

478
00:26:45,255 --> 00:26:47,499
لذلك وجد والدك الرجل فقط.

479
00:26:48,848 --> 00:26:50,390
إنه يشبه إلى حد ما رجل هانزو.

480
00:26:50,410 --> 00:26:51,797
أعتقد أنه رجل لطيف.

481
00:26:52,475 --> 00:26:53,856
دعونا نتحدث عن هذا الشيء التصميم؟

482
00:26:54,331 --> 00:26:55,934
انظر، أعتقد أننا يجب أن نتصل بدينيز.

483
00:26:55,954 --> 00:26:57,629
انه جيد جدا. 
سأمر وحدي.

484
00:26:57,649 --> 00:26:59,608
لكننا نعمل مع إرهان.

485
00:26:59,628 --> 00:27:01,542
دع ماهور يكون من يقول.

486
00:27:01,899 --> 00:27:05,206
لذلك، أنا أحب دينيز كثيرا.
دنيز هو بالفعل صديقي المقرب جدًا.

487
00:27:05,543 --> 00:27:08,050
أردت أن أعرض لكم بعض الأمثلة.

488
00:27:08,070 --> 00:27:09,895
وبطبيعة الحال، فإنها لن تكون هي نفسها تماما.

489
00:27:09,915 --> 00:27:11,461
أنا فقط أعرضها كمرجع.

490
00:27:16,053 --> 00:27:17,537
انظروا، هذا جيد جدا.

491
00:27:17,831 --> 00:27:18,736
أنا أحبه.

492
00:27:22,552 --> 00:27:23,160
أتمنى لك وجبة شهية.

493
00:27:23,180 --> 00:27:24,121
شكرًا لك.

494
00:27:29,017 --> 00:27:29,662
شهر!

495
00:27:30,754 --> 00:27:32,364
لقد شعرت بالرعب. 
ماذا حدث؟

496
00:27:33,560 --> 00:27:34,915
ماذا يحدث هنا؟

497
00:27:35,512 --> 00:27:36,634
أنا آسف جدا.

498
00:27:36,654 --> 00:27:37,436
عفو.

499
00:27:39,668 --> 00:27:40,797
انتظر ثانية.

500
00:27:44,751 --> 00:27:46,420
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

501
00:27:47,318 --> 00:27:48,441
كنت آكل.

502
00:27:48,461 --> 00:27:50,915
وكيف يكون هذا الأكل؟
ألم يعلموا قط؟

503
00:27:54,036 --> 00:27:55,147
علموا.

504
00:27:55,621 --> 00:27:56,844
ماذا علموا؟

505
00:27:57,216 --> 00:27:58,025
والآن أصبح الأمر هكذا.

506
00:27:58,045 --> 00:27:59,998
لن تضرب من الجانب. 
لا تضعه في وضع مستقيم.

507
00:28:00,976 --> 00:28:03,036
حسنًا حسنًا. 
كافٍ.

508
00:28:03,056 --> 00:28:04,931
أنت عار لي أمام الجميع.
لا تفعل أي شيء.

509
00:28:04,951 --> 00:28:05,485
هل هو بخير؟

510
00:28:05,505 --> 00:28:07,450
اجلس، اصمت، لا تأكل، لا تشرب.

511
00:28:08,106 --> 00:28:09,200
على ما يرام.

512
00:28:13,351 --> 00:28:14,621
أنا آسف جدا.

513
00:28:15,096 --> 00:28:16,318
أين كنا؟

514
00:28:18,991 --> 00:28:21,039
الشيء هو مثل هذا.

515
00:28:28,523 --> 00:28:30,888
على سبيل المثال، انظر، لقد قمنا بتصوير هذا في ديسمبر من العام الماضي.

516
00:28:42,766 --> 00:28:43,852
مرحبًا.

517
00:28:43,872 --> 00:28:44,745
من مرعش.

518
00:28:45,681 --> 00:28:47,771
اعتقدت أنك اختفيت.

519
00:28:47,791 --> 00:28:48,975
أنا لست ضائعا.

520
00:28:48,995 --> 00:28:50,103
أنا أتابعك.

521
00:28:50,123 --> 00:28:51,666
في كل خطوة تخطوها.

522
00:28:51,686 --> 00:28:53,291
كل نفس تأخذه.

523
00:28:54,306 --> 00:28:55,668
فكيف تفعل هذا؟

524
00:28:55,688 --> 00:28:56,985
أستطيع أن أفعل هذا.

525
00:28:57,323 --> 00:28:59,261
نحن لسنا من النوع الذي سيلعب مثل هذه الحيل.

526
00:28:59,281 --> 00:29:00,538
آسف.

527
00:29:00,558 --> 00:29:02,580
أنت في مطعم أسماك في كاراكوي.

528
00:29:02,839 --> 00:29:05,128
ماهور ترتدي ملابس سوداء وشعرها مفتوح.

529
00:29:05,148 --> 00:29:06,790
لديك تلك البدلة الرمادية.

530
00:29:07,048 --> 00:29:09,181
طلبت الفتاة سلطة. 
أنت الأنشوجة.

531
00:29:09,201 --> 00:29:10,350
هل أنت مقتنع؟

532
00:29:10,588 --> 00:29:12,491
لقد كنت، لقد كنت، أقسم أنني كنت، لقد كنت حقًا.

533
00:29:12,511 --> 00:29:16,996
لكنه سأل رجاله كيف يمكنه فعل ذلك دون أن يتم القبض عليه. 
أعتقد أننا بحاجة إلى شخص يتبعه ومعلم.

534
00:29:22,071 --> 00:29:23,340
أنت كبير جدًا بالنسبة لي

535
00:29:23,360 --> 00:29:25,717
هل يمكنك إحضار بصلة مثل هذه بقشرها؟

536
00:29:35,348 --> 00:29:37,057
أنا آسف يا سيد سافاس.

537
00:29:39,943 --> 00:29:42,272
قال الله شيئا من هذا القبيل. 
أنا لا أفهم

538
00:29:42,668 --> 00:29:45,007
والآن لا يستطيع شرح مشكلته لأنه لا يملك أسنانه الأمامية.

539
00:29:45,027 --> 00:29:46,610
وإلا فأنا متأكد من أنه سيقول الكثير من الأشياء.

540
00:29:47,421 --> 00:29:48,482
حرب.

541
00:29:48,741 --> 00:29:50,542
إذا كنت ستضع رجلاً ورائي

542
00:29:50,562 --> 00:29:52,074
أرسل من حسب ذوقي يا أسدي.

543
00:29:52,668 --> 00:29:54,379
ثم تشعر بالأسف على نفسك.

544
00:29:54,399 --> 00:29:56,161
ادفعه، ادفعه، ادفعه إلى ذيله...

545
00:29:58,153 --> 00:29:59,460
أعتقد أنك يجب أن تخرج الآن.

546
00:29:59,480 --> 00:30:00,431
ماذا تقول؟

547
00:30:01,885 --> 00:30:03,807
إذن أنت تقول أنه يجب أن تكون هناك حرب، أليس كذلك؟

548
00:30:03,827 --> 00:30:05,141
أقسم، دعها تخرج.

549
00:30:05,161 --> 00:30:06,252
أفتقد رائحة البارود.

550
00:30:15,641 --> 00:30:16,889
أنت تعرف أفضل.

551
00:30:18,286 --> 00:30:20,750
ولكن كن على علم. 
ذلك الرجل الذي ضربته كان مقطورة.

552
00:30:20,770 --> 00:30:22,632
الفيلم الحقيقي يبدأ الآن.

553
00:31:08,443 --> 00:31:09,633
آنسة ماهور، أين الأخ عصمت؟

554
00:31:09,653 --> 00:31:10,922
انتهى لقاء الأخ .

555
00:31:10,942 --> 00:31:12,497
الطقس جميل. 
سوف ألتقط الصور.

556
00:31:12,517 --> 00:31:13,315
قال: انتظر هنا.

557
00:31:13,335 --> 00:31:14,438
إذن سمحت بهذا؟

558
00:31:14,458 --> 00:31:16,431
العمل الذي تقوم به هو لك *** الأخ عصمت.

559
00:31:16,451 --> 00:31:17,604
ماذا حدث يا أخي؟

560
00:32:44,206 --> 00:32:45,413
ماهور!

561
00:33:17,153 --> 00:33:17,980
ماذا حدث؟

562
00:33:18,793 --> 00:33:20,479
هل كان هناك شخص ما؟
هل كانت الحرب هنا؟

563
00:33:20,798 --> 00:33:22,722
لن أذهب إلى أي مكان مرة أخرى دون أن تخبرني.

564
00:33:22,742 --> 00:33:23,455
هل تفهمني؟

565
00:33:25,983 --> 00:33:26,979
يمشي.

566
00:33:28,496 --> 00:33:30,582
أو قل شيئا. 
ماذا حدث؟

567
00:33:33,180 --> 00:33:34,284
تفضلي يا سيدة.

568
00:33:34,304 --> 00:33:35,586
ماذا تفعل؟

569
00:33:35,806 --> 00:33:36,529
ماذا تفعل؟

570
00:33:36,549 --> 00:33:39,718
لا يمكنك سحب سلاح في الأماكن العامة بهذه الطريقة.
هل تفهمني؟

571
00:33:48,451 --> 00:33:49,619
آنسة ماهور، هل أنت بخير؟

572
00:33:49,639 --> 00:33:50,885
أنا جيدة.

573
00:33:50,905 --> 00:33:52,165
أنت بخير، أليس كذلك؟

574
00:33:52,185 --> 00:33:53,412
ماذا حدث؟

575
00:33:53,432 --> 00:33:55,466
انظر، الأيام المشمسة ليست كوب الشاي الخاص بي.

576
00:33:55,486 --> 00:33:57,121
فقط شاهدني في الليل.

577
00:33:57,520 --> 00:33:58,853
اللعنة، أنظر إليك...

578
00:34:02,031 --> 00:34:03,904
لا يمكنك حماية تلك الفتاة إلى الأبد.

579
00:34:04,399 --> 00:34:06,099
أرسل لي الصور.

580
00:34:11,781 --> 00:34:13,766
إخوانه، هل أنت بخير؟
ليس لديك أي شيء، أليس كذلك؟

581
00:34:14,125 --> 00:34:16,324
هيا يا أخي، هيا.
ستبقى بين يدي، فامضي.

582
00:34:24,502 --> 00:34:25,750
أصدقائي الأعزاء.

583
00:34:26,447 --> 00:34:27,585
الرومان.

584
00:34:29,379 --> 00:34:31,081
عزيزي الطبقة العاملة.

585
00:34:31,779 --> 00:34:33,833
الآن اليوم بالنسبة لك

586
00:34:33,853 --> 00:34:35,722
أننا لم نكن موجودين في الواقع

587
00:34:36,281 --> 00:34:38,935
أننا لم نولد في الواقع

588
00:34:40,090 --> 00:34:45,864
وفي الحقيقة، كلنا مجرد ظلال.
 سأخبرك ما هو الأمر كله.

589
00:34:46,920 --> 00:34:48,929
جميعنا نعرف لعبة الظل، أليس كذلك؟

590
00:34:48,949 --> 00:34:50,502
إذن كاراجوز وحيوات؟

591
00:34:50,979 --> 00:34:51,973
السيد صادق؟

592
00:34:52,411 --> 00:34:53,591
بالتأكيد.

593
00:34:53,850 --> 00:34:56,409
لقد أخذني والدي الراحل إلى هناك ذات مرة.

594
00:34:57,607 --> 00:34:59,382
حسنًا حسنًا. 
هناك المزيد للوصول إلى هناك.

595
00:34:59,402 --> 00:35:03,022
الآن سواء كان الشرق،
سواء كان الغرب.

596
00:35:03,622 --> 00:35:06,981
سواء كان ذلك في العصور القديمة،
سواء العصر الحديث.

597
00:35:07,001 --> 00:35:12,192
لعدة قرون في كل مكان، كل شيء
 يقول المفكرون نفس الشيء.

598
00:35:12,212 --> 00:35:14,034
على سبيل المثال، أفلاطون.

599
00:35:14,560 --> 00:35:16,899
فكر في مكان كهفي تحت الأرض.

600
00:35:17,597 --> 00:35:19,455
الناس في الداخل.

601
00:35:20,013 --> 00:35:23,944
الناس منذ طفولتهم 
بالسلاسل حول رقابهم.

602
00:35:23,964 --> 00:35:25,158
إنهم يعيشون في هذا الكهف.

603
00:35:25,277 --> 00:35:29,413
لا يمكنهم التحرك أو ثني أنوفهم.
 يمكنهم رؤية مكان آخر من النهاية.

604
00:35:29,952 --> 00:35:32,343
لقد تم ربطهم بإحكام شديد

605
00:35:32,363 --> 00:35:34,395
لا يمكنهم حتى تحريك رؤوسهم

606
00:35:34,694 --> 00:35:36,777
خلفهم فقط

607
00:35:37,037 --> 00:35:39,891
نار مشتعلة تتألق.

608
00:35:40,669 --> 00:35:43,227
تعرف على المنمنمات التي المطرزات.

609
00:35:43,247 --> 00:35:45,655
لا تنخدع بحبة الطعام.

610
00:35:46,063 --> 00:35:50,403
هذا هو ستار الحقيقة الذي نصب عبثا.

611
00:35:50,682 --> 00:35:52,676
الظلال مرة أخرى، يقول أفلاطون.

612
00:35:52,696 --> 00:35:53,815
انظر، استمع بعناية.

613
00:35:54,513 --> 00:35:57,416
الآن، في ذلك الكهف الذي وصفته للتو

614
00:35:57,796 --> 00:36:00,501
فكر في الأصوات التي يتردد صداها بداخلك.

615
00:36:01,828 --> 00:36:07,166
هنا الأسرى، تلك الأصوات موجودة دائمًا 
يعتقدون أنها تأتي من الظل.

616
00:36:07,186 --> 00:36:11,147
لأن الشيء الحقيقي الوحيد في حياتهم هو الظلال.

617
00:36:11,687 --> 00:36:15,587
يسألنا الشيخ كوشترى عندما نتحدث عن الظلال.

618
00:36:15,926 --> 00:36:20,653
ما هو الجرس الذي لن يكون سيئًا أن نلجأ إليه؟

619
00:36:20,726 --> 00:36:24,686
انظر إلى السيد الذي يتحرك، ستار المحادثة الذي أقامه.

620
00:36:25,447 --> 00:36:29,407
فبأي ظل احتميت؟

621
00:36:29,427 --> 00:36:31,989
لم يختفي؟

622
00:36:32,009 --> 00:36:33,186
أنت تفهم، أليس كذلك؟

623
00:36:36,522 --> 00:36:39,426
أقسم أنني لم أفهم الكثير يا أستاذ نجاتي.

624
00:36:39,924 --> 00:36:41,082
أنا أفهم يا سيد نجاتي.

625
00:36:41,342 --> 00:36:42,892
ماذا تفهمين يا فتاة؟

626
00:36:42,912 --> 00:36:45,049
هنا حسنا...

627
00:36:45,069 --> 00:36:48,105
ولا يحتاج إلى طغيان أو كثرة إحسان.

628
00:36:48,125 --> 00:36:49,928
قال.

629
00:36:50,826 --> 00:36:51,711
نعم.

630
00:36:51,731 --> 00:36:52,649
يقول ذلك.

631
00:36:53,247 --> 00:36:54,853
يقول لا تطغى عليه.

632
00:36:55,372 --> 00:36:57,230
وقال إنه لا يريد أي شيء آخر.

633
00:37:01,205 --> 00:37:02,970
ومن هم هؤلاء مع فيروزان؟

634
00:37:04,127 --> 00:37:05,401
وهو مهندس معماري.

635
00:37:05,421 --> 00:37:07,825
كان فيروزان هانم يبني بيت ضيافة.

636
00:37:09,738 --> 00:37:10,564
إلى أين؟

637
00:37:11,202 --> 00:37:12,561
حسنا...

638
00:37:12,581 --> 00:37:14,472
الجرب الذي بناه صدف هانم.

639
00:37:21,038 --> 00:37:23,544
الهندسة المعمارية الخشبية الجميلة تناسب هذا المكان، سيدة فيروزان.

640
00:37:24,382 --> 00:37:29,497
إنه بسيط وأنيق مع تصميم على الطراز الاسكندنافي.
يمكننا بناء دار ضيافة واسعة ومفيدة.

641
00:37:29,917 --> 00:37:31,612
لكننا بحاجة إلى هدم هذا المكان بالكامل.

642
00:37:31,632 --> 00:37:32,686
لا مشكلة.

643
00:37:40,091 --> 00:37:41,437
ما الأمر، سيسيان؟

644
00:37:42,117 --> 00:37:43,247
ماذا يحدث هنا؟

645
00:37:44,362 --> 00:37:46,837
ليس هناك ما يقلقك يا عزيزي نجاتي.

646
00:37:49,848 --> 00:37:51,474
كنت بناء بيت الضيافة.

647
00:37:52,512 --> 00:37:53,213
نعم.

648
00:37:54,649 --> 00:37:56,486
لقد قامت والدتي ببنائها.

649
00:37:56,506 --> 00:37:57,674
تعلمون، أليس كذلك؟

650
00:37:59,382 --> 00:38:01,966
لكن للأسف لم يعد بيننا.

651
00:38:02,584 --> 00:38:04,472
لكن ذكراه معنا.

652
00:38:05,952 --> 00:38:08,576
لقد تحدثت مع والدك، عزيزي نجاتي. 
لذلك ليس هناك مشكلة.

653
00:38:11,432 --> 00:38:14,115
إذا سمعت ماهور هذا، كل الجحيم سوف ينهار.

654
00:38:17,657 --> 00:38:19,223
أنا أيضا أعيش في هذا المنزل.

655
00:38:19,782 --> 00:38:20,930
نعم.

656
00:38:21,727 --> 00:38:23,111
لسوء الحظ هو كذلك.

657
00:38:28,075 --> 00:38:29,641
يمكننا الاستمرار.

658
00:38:30,041 --> 00:38:31,575
ليس هناك مشكلة.

659
00:38:41,877 --> 00:38:44,879
في الهواء وسط الناس 
لا أستطيع أن أصدق أنه أطلق النار.

660
00:38:45,952 --> 00:38:48,932
لقد اختفيت لمدة دقيقتين
 هل يجوز إطلاق النار في الهواء؟

661
00:38:50,009 --> 00:38:52,117
لن أفعل ذلك لو لم تختفي.

662
00:38:52,137 --> 00:38:54,278
أوه، وأنت تدافع عما فعلته، أليس كذلك؟

663
00:38:56,592 --> 00:38:58,339
لا، ما الذي حدث بالفعل هناك؟

664
00:38:58,857 --> 00:39:00,605
هل رأيت شخص ما؟
هل كان هناك شيء؟

665
00:39:01,423 --> 00:39:02,547
لم يكن هناك أحد.

666
00:39:02,947 --> 00:39:04,331
لكن كان من الممكن أن يحدث ذلك.

667
00:39:04,351 --> 00:39:05,898
ولكن لم يكن هناك.

668
00:39:06,736 --> 00:39:08,001
كان من الممكن أن يكون.

669
00:39:08,021 --> 00:39:10,638
دعنا نقول حسنًا، لقد سحبت البندقية.

670
00:39:10,658 --> 00:39:12,622
فهل كان عليك إطلاق النار عليه؟

671
00:39:13,538 --> 00:39:15,402
سيدة، عندما نحصل على مسدس، فإنه ينفجر.

672
00:39:15,422 --> 00:39:16,240
هل تفهم؟

673
00:39:17,736 --> 00:39:19,101
أنا لا أفهم

674
00:39:23,697 --> 00:39:25,061
سيدي عزيز بك؟

675
00:39:25,081 --> 00:39:26,728
لا يوجد شيء خاطئ، أليس كذلك يا مرعشلي؟

676
00:39:26,868 --> 00:39:28,774
عيون الرجل دائما علينا.

677
00:39:28,794 --> 00:39:30,582
ولا يبدو أنه سيستسلم بسهولة.

678
00:39:31,042 --> 00:39:31,946
ماذا تقول؟

679
00:39:31,966 --> 00:39:33,166
هل حدث شيء ما؟

680
00:39:33,186 --> 00:39:36,409
أو أننا تحت المراقبة.

681
00:39:39,397 --> 00:39:40,844
يراقب لكنه لا يفعل أي شيء.

682
00:39:41,283 --> 00:39:42,767
الرجل اللعين.

683
00:39:43,347 --> 00:39:45,029
لقد تحدثت مع عدد قليل من معارفه اليوم.

684
00:39:45,328 --> 00:39:47,254
لا أحد يعرف شيئا عن الرجل.

685
00:39:47,274 --> 00:39:48,783
ولم يسمع أحد اسمه بشكل صحيح.

686
00:39:49,102 --> 00:39:52,132
ماذا لو كان لدي هذه الصور؟
 سوف أستسلم وأتخلص من الرجل غير الشريف.

687
00:39:53,511 --> 00:39:54,714
أنا أفهم

688
00:39:54,734 --> 00:39:56,728
سنتحدث لاحقا. 
أنا غير متاح الآن.

689
00:39:58,024 --> 00:39:58,995
شكرًا.

690
00:40:02,337 --> 00:40:03,544
ماذا؟

691
00:40:03,564 --> 00:40:05,343
هل أطلق النار في الهواء؟

692
00:40:05,363 --> 00:40:06,280
أيضا في كاراكوي.

693
00:40:06,300 --> 00:40:07,540
لا تسأل.

694
00:40:07,939 --> 00:40:10,540
لقد وقعت في مشكلة. 
مجنون، مريض عقليا.

695
00:40:11,058 --> 00:40:13,170
هل هناك شيء لا تخبرني به؟

696
00:40:13,729 --> 00:40:16,726
مثل هؤلاء الحراس والرجال المسلحين وما إلى ذلك. 
ماذا نصبح؟

697
00:40:19,002 --> 00:40:19,978
لا.

698
00:40:19,998 --> 00:40:21,138
لا يوجد شيء.

699
00:40:21,737 --> 00:40:24,398
لذلك تلقى والدي تهديدا.

700
00:40:24,418 --> 00:40:27,063
لهذا السبب فهو مصاب بجنون العظمة.
لا يهم، لا تقلق.

701
00:40:27,083 --> 00:40:28,629
إنه أمر مهم، من الواضح.

702
00:40:28,649 --> 00:40:30,140
وبما أنك قلقة للغاية...

703
00:40:30,160 --> 00:40:32,906
إسيم، لا أريد لأحد أن يقلق علي. 
هل هو بخير؟

704
00:40:32,926 --> 00:40:35,867
من فضلك لا تقلق، ولا تدع والدي يقلق أيضًا.

705
00:40:36,707 --> 00:40:37,832
طيب عزيزتي.

706
00:40:38,808 --> 00:40:40,612
يمكنني أن أتولى المهمة اليوم إذا أردت.

707
00:40:40,632 --> 00:40:41,188
هاه؟

708
00:40:41,807 --> 00:40:43,639
لا يا عزيزي، أستطيع التعامل مع ذلك.
عفو.

709
00:40:45,973 --> 00:40:48,120
نعم أيها الأصدقاء، فلنبدأ، أليس كذلك؟
هل نحن مستعدون؟

710
00:40:48,140 --> 00:40:49,005
نحن جاهزون يا سيدة ماهور.

711
00:40:49,025 --> 00:40:50,265
دعونا الاحماء قليلا.

712
00:40:53,482 --> 00:40:55,029
هل نحن بحر صافي؟

713
00:40:55,049 --> 00:40:56,089
جيد جدًا.

714
00:40:56,727 --> 00:40:58,381
نعم العيون علي.

715
00:41:18,962 --> 00:41:20,067
عفو.

716
00:41:20,087 --> 00:41:21,489
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

717
00:41:22,247 --> 00:41:23,844
هل ماهور في ورطة؟

718
00:41:24,582 --> 00:41:25,940
من يسأل؟

719
00:41:26,439 --> 00:41:27,622
أنا أسأل.

720
00:41:27,642 --> 00:41:29,172
إذن لأي غرض؟

721
00:41:29,572 --> 00:41:31,352
حسنًا، لا يبدو الأمر جيدًا اليوم.

722
00:41:31,372 --> 00:41:33,318
لقد فتحت النار في الهواء أو شيء من هذا القبيل.

723
00:41:33,338 --> 00:41:34,430
وجهه مثل الطباشير.

724
00:41:35,467 --> 00:41:36,959
انها ليست مشكلة كبيرة.

725
00:41:38,396 --> 00:41:40,543
ماهور ليست تماما كما تبدو.

726
00:41:40,982 --> 00:41:42,852
من منا هو ما يبدو عليه؟

727
00:41:42,872 --> 00:41:44,221
أوه لا، ليس الأمر كذلك.

728
00:41:44,541 --> 00:41:47,979
ماهور بعد وفاة والدتها 
ثم مر بأوقات صعبة للغاية.

729
00:41:47,999 --> 00:41:49,711
وتدهورت حالته النفسية.

730
00:41:49,731 --> 00:41:50,554
حصل على الدعم.

731
00:41:52,052 --> 00:41:53,040
ماذا تقصد بالدعم؟

732
00:41:53,499 --> 00:41:54,920
مساعدة نفسية.

733
00:41:56,197 --> 00:41:57,871
كن حذرا رغم ذلك.

734
00:41:59,153 --> 00:42:02,115
في بعض الأحيان، عندما يفقد عقله، يخرج شخص مجنون.

735
00:42:02,135 --> 00:42:03,195
أفهم يا سيدتي.

736
00:42:03,215 --> 00:42:04,419
جميل.

737
00:42:07,575 --> 00:42:09,358
إسيم، هل يمكنك إلقاء نظرة؟

738
00:42:09,778 --> 00:42:11,006
أنا قادم يا عزيزي.

739
00:42:11,743 --> 00:42:12,908
شكر.

740
00:42:14,681 --> 00:42:17,602
إن الحاج سيجد حاجاً في مكة، والمجنون سيجد مجنوناً في دقائق.

741
00:42:20,401 --> 00:42:21,724
دعونا نلقي نظرة على مكياجها.

742
00:42:22,343 --> 00:42:23,430
أنا هنا.

743
00:42:23,450 --> 00:42:25,263
ما الذي تتحدث عنه بهذه الهمس؟

744
00:42:25,283 --> 00:42:28,272
نحن لا نتحدث عن أي شيء.
سألت إذا كان بحاجة إلى أي شيء.

745
00:42:28,292 --> 00:42:30,275
أنت تهتم بي، وليس به. 
هل هو بخير؟

746
00:42:30,874 --> 00:42:31,898
اه؟

747
00:42:31,918 --> 00:42:32,986
ما الذي أنت غاضب منه؟
نعم.

748
00:42:33,006 --> 00:42:34,132
نعم، دعونا نستمر.

749
00:42:37,447 --> 00:42:38,493
جيد جدًا.

750
00:42:39,032 --> 00:42:40,395
هل هناك مشكلة مع البحر؟

751
00:43:30,604 --> 00:43:31,705
جيد جدًا.

752
00:43:32,482 --> 00:43:33,754
انظر إلى الأعلى قليلاً.

753
00:43:35,331 --> 00:43:36,602
وملف تعريف.

754
00:43:38,161 --> 00:43:38,770
أوه!

755
00:43:39,967 --> 00:43:41,190
ماذا يحدث؟

756
00:43:41,729 --> 00:43:42,942
السيدة ماهور.

757
00:43:44,418 --> 00:43:46,730
اهدأ، لا بأس. 
انفجر الضوء.

758
00:43:49,167 --> 00:43:50,666
هل هذا مسدس؟

759
00:43:52,602 --> 00:43:54,003
نعم بندقية.

760
00:43:54,023 --> 00:43:56,318
يصبح حارسي الشخصي. 
حارسي المسلح.

761
00:43:56,338 --> 00:43:58,954
إنه ملزم بإطلاق النار على أي شخص يقترب مني على مسافة متر واحد.

762
00:43:58,974 --> 00:44:01,618
هناك الكثير من الجثث. 
إنه جندي سابق، كما تعلم.

763
00:44:01,638 --> 00:44:03,142
ماهور، اهدأ.

764
00:44:03,162 --> 00:44:04,664
ماذا تفعل؟

765
00:44:04,984 --> 00:44:08,075
هل هذه تكساس؟
هل تعتقد أنك رعاة البقر؟

766
00:44:10,927 --> 00:44:12,928
انتبهي لنبرة صوتك، سيدتي.

767
00:44:12,948 --> 00:44:13,940
أنا لا.

768
00:44:13,960 --> 00:44:15,188
ماذا ستفعل؟
هل ستطلق النار؟

769
00:44:15,208 --> 00:44:16,262
صفعة إذا كنت تريد.

770
00:44:17,598 --> 00:44:19,617
أوه، أنا أشعر بالملل. 
هل تفهم؟

771
00:44:19,637 --> 00:44:20,580
أنا أضيق.

772
00:44:21,138 --> 00:44:24,007
أنظر إلى حياتي.
كان هناك رجال مسلحون حولي في كل مكان.

773
00:44:24,027 --> 00:44:25,154
أنا لا أريد هذا.

774
00:44:25,174 --> 00:44:27,892
نفسيتي لا تستطيع التعامل مع هذه الأمور. 
هل تفهم؟

775
00:44:29,348 --> 00:44:31,144
نعم عزيزتي. 
لقد أخطأ.

776
00:44:31,164 --> 00:44:31,840
يترك!

777
00:44:36,221 --> 00:44:37,267
لماذا أنت عطشان؟

778
00:44:38,347 --> 00:44:40,305
تحدث. 
لن تقول أي شيء؟

779
00:44:42,269 --> 00:44:45,411
عن نبرة صوتك
أحذرك للمرة الأخيرة يا سيدة؟

780
00:44:45,431 --> 00:44:46,853
أنا لا أهتم أيضًا.

781
00:44:46,873 --> 00:44:47,848
ماذا ستفعل؟

782
00:44:48,247 --> 00:44:49,006
هاه؟

783
00:44:49,026 --> 00:44:50,131
أنت تعرف أفضل.

784
00:44:50,431 --> 00:44:51,945
من الآن فصاعدا أنت وحدك.

785
00:44:52,803 --> 00:44:54,042
هيا، شكرا لك.

786
00:44:54,721 --> 00:44:55,915
انتظر توقف.

787
00:44:57,371 --> 00:44:58,783
هل هذا دم؟

788
00:44:59,022 --> 00:45:00,367
انها ليست مشكلة كبيرة.
اهتم بشؤونك.

789
00:45:00,387 --> 00:45:01,837
كيف أنها ليست مشكلة كبيرة؟

790
00:45:01,857 --> 00:45:02,540
إنه دم.

791
00:45:03,078 --> 00:45:03,952
إسيم.

792
00:45:04,432 --> 00:45:06,261
اتصل بالطبيب. 
اتصل بالاسعاف.

793
00:45:06,281 --> 00:45:08,122
مهلا، لا يوجد سيارة إسعاف.

794
00:45:08,142 --> 00:45:09,100
إنه جرح صغير.

795
00:45:09,120 --> 00:45:10,238
يضحك الرجل فيما بعد.

796
00:45:10,258 --> 00:45:11,462
لا تكن سخيفا.

797
00:45:11,482 --> 00:45:12,682
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

798
00:45:12,702 --> 00:45:14,083
سيدتي، أنا بخير. 
هيا، اهتم بشؤونك.

799
00:45:14,103 --> 00:45:15,288
هل يمكنك أن تأتي من فضلك؟

800
00:45:16,745 --> 00:45:18,403
من فضلك تعال. 
اسمحوا لي أن تنظيفه.

801
00:45:21,057 --> 00:45:22,202
حسنًا إذن.

802
00:45:23,461 --> 00:45:27,344
حسنًا، كان هناك مجموعة إسعافات أولية هنا.
جد لي بعض الضمادات أو شيء من هذا القبيل.

803
00:45:27,364 --> 00:45:29,305
ليست هناك حاجة. 
اهتم بشؤونك.

804
00:45:29,325 --> 00:45:30,633
أوه حسنا.

805
00:45:50,524 --> 00:45:52,369
اخلع قميصك.

806
00:45:53,866 --> 00:45:54,470
ماذا؟

807
00:45:54,490 --> 00:45:56,660
اخلع قميصك. 
دع شعبنا ينظفه.

808
00:45:58,278 --> 00:46:00,081
لا، ليس القميص هو المشكلة.

809
00:46:00,101 --> 00:46:01,429
حسنا، فقط خلعه.

810
00:46:01,449 --> 00:46:02,626
حسنا سيدتي.

811
00:46:02,646 --> 00:46:03,920
سوف أقوم بحلها.

812
00:46:23,477 --> 00:46:24,743
كيف حدث هذا؟

813
00:46:25,521 --> 00:46:26,910
انها ليست مشكلة كبيرة.

814
00:46:26,930 --> 00:46:29,132
كيف أنها ليست مشكلة كبيرة؟
إنه ينزف كثيراً.

815
00:46:30,927 --> 00:46:32,249
ينزف بشكل جيد.

816
00:46:33,487 --> 00:46:34,958
إذا لم ينزف، كن خائفا.

817
00:46:37,877 --> 00:46:39,841
فكيف لا ينزف الجرح؟

818
00:46:43,613 --> 00:46:44,881
حسنًا، انتظري يا سيدة.

819
00:47:39,667 --> 00:47:41,152
آسف لهذا اليوم.

820
00:47:41,751 --> 00:47:43,016
أنا آسف بالنسبة لك.

821
00:47:44,012 --> 00:47:45,117
هذا ليس مهما.

822
00:47:45,517 --> 00:47:47,696
الحالة الإنسانية.
هناك توترات من هذا القبيل.

823
00:47:49,732 --> 00:47:50,810
نعم.

824
00:47:50,830 --> 00:47:52,363
أنا متوتر قليلاً هذه الأيام.

825
00:48:04,570 --> 00:48:07,610
كيف حدثت تلك الجروح؟

826
00:48:09,870 --> 00:48:12,053
اصطدمت سيارتنا بلغم.

827
00:48:13,089 --> 00:48:14,162
في تشوكورجا.

828
00:48:16,999 --> 00:48:18,345
ثم الكمين.

829
00:48:19,481 --> 00:48:21,155
كان لدينا خمسة شهداء.

830
00:48:23,617 --> 00:48:25,338
لقد كنت في غيبوبة لمدة 46 يومًا.

831
00:48:31,772 --> 00:48:33,858
لذلك لم يكن من الممكن أن يصبح شهيدا.

832
00:48:41,468 --> 00:48:42,851
لماذا أصبحت جنديا؟

833
00:48:44,667 --> 00:48:46,147
الخدمة العسكرية مهنة جيدة.

834
00:48:47,702 --> 00:48:49,749
نعم، ولكن كان بإمكانك فعل شيء آخر.

835
00:48:49,769 --> 00:48:51,328
لم أستطع أن أفعل ذلك.

836
00:48:53,634 --> 00:48:55,876
46 يومًا من الغيبوبة كانت أكثر من اللازم.

837
00:48:59,012 --> 00:49:00,675
كان لدينا رقيب متخصص.

838
00:49:02,689 --> 00:49:03,774
خبير كيرم.

839
00:49:06,052 --> 00:49:07,959
وبتروا ساقيه الاثنتين.

840
00:49:12,384 --> 00:49:13,930
لذلك في نهاية اليوم

841
00:49:14,372 --> 00:49:15,612
إذا كنت لا تموت

842
00:49:16,711 --> 00:49:18,240
46 يوما من الغيبوبة لا شيء.

843
00:49:26,077 --> 00:49:27,580
لقد عانيت أيضا.

844
00:49:33,656 --> 00:49:35,541
لن تسأل لماذا؟

845
00:49:37,077 --> 00:49:38,761
وظيفتي ليست أن أتساءل.

846
00:49:38,781 --> 00:49:40,431
حمايتك.

847
00:49:41,107 --> 00:49:42,527
نعم ولكن الإنسان

848
00:49:43,426 --> 00:49:46,450
إذا قال أنه عانى، فلا بأس أن تسأل، حتى لو كان ذلك من باب المجاملة.

849
00:49:47,127 --> 00:49:49,336
ليس من واجبي أن أكون مؤدباً.

850
00:49:50,016 --> 00:49:51,261
حمايتك.

851
00:49:51,739 --> 00:49:53,313
انعطف يمينًا للأمام.

852
00:49:53,513 --> 00:49:55,340
يا أخي إذا ذهبنا من هنا سنمد الطريق.

853
00:49:55,360 --> 00:49:57,438
لا يمكننا استخدام نفس الطريق كل يوم. 
هيا، قم بالقيادة.

854
00:49:57,458 --> 00:49:59,257
شكرا لك أخي مرعشلي.

855
00:50:05,301 --> 00:50:06,946
أنت تكرهني، أليس كذلك؟

856
00:50:08,223 --> 00:50:10,442
الكراهية هي عاطفة مزعجة، يا سيدة.

857
00:50:13,701 --> 00:50:15,424
ألا تكره أحداً؟

858
00:50:15,444 --> 00:50:16,147
لا.

859
00:50:17,183 --> 00:50:18,750
الكراهية متعبة.

860
00:50:21,842 --> 00:50:24,561
ألا تكرهين الرجل الذي أطلق النار على ابنتك؟

861
00:50:27,796 --> 00:50:29,837
لم يعيش طويلا.

862
00:50:32,667 --> 00:50:33,851
هل قتلت؟

863
00:50:59,774 --> 00:51:00,920
عصمت، توقف.

864
00:51:09,047 --> 00:51:10,769
الأخ صادق، ماذا يحدث هنا؟
من هم؟

865
00:51:10,789 --> 00:51:12,121
فتاة ماهور، حسنا...

866
00:51:12,141 --> 00:51:13,310
إنهم مهندسون معماريون.

867
00:51:13,881 --> 00:51:17,301
كسرت السيدة فيروزان الجرب المغلق و 
كان سيبني بيت ضيافة بدلاً من ذلك.

868
00:51:17,779 --> 00:51:19,573
يا له من دار ضيافة!
قف!

869
00:51:20,112 --> 00:51:21,266
قف!

870
00:51:21,924 --> 00:51:23,014
قف!

871
00:51:24,032 --> 00:51:25,308
أوقف الآلة.

872
00:51:25,328 --> 00:51:26,654
أوقف الآلة!

873
00:51:27,173 --> 00:51:28,327
قف.

874
00:51:30,002 --> 00:51:31,867
هل أنت المسؤول عن هذا المكان؟

875
00:51:31,887 --> 00:51:32,670
نعم.

876
00:51:32,690 --> 00:51:33,940
عليك أن توقف هذا العمل على الفور.

877
00:51:33,960 --> 00:51:35,115
لكن فيروزان ها...

878
00:51:35,135 --> 00:51:37,014
أنا لا أهتم حتى بما تقوله السيدة فيروزان.

879
00:51:37,034 --> 00:51:39,021
وقال انه لن يتحرك قطعة واحدة من هنا. 
هل تفهمني؟

880
00:51:40,498 --> 00:51:42,415
لقد فات الأوان الآن يا ماهور.

881
00:51:43,752 --> 00:51:45,533
لقد هدموا بالفعل الجزء الخلفي.

882
00:51:47,032 --> 00:51:48,592
اللعنة عليك.

883
00:51:48,612 --> 00:51:50,276
والدي أعطى الإذن

884
00:51:50,654 --> 00:51:51,713
بحسب ما قاله.

885
00:51:51,733 --> 00:51:53,842
وكيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء؟

886
00:51:53,862 --> 00:51:55,742
كيف يمكن لوالدي أن يسمح بهذا؟

887
00:51:57,752 --> 00:52:00,656
اذهب يا سيد مرعشلي، ابني. 
سوف تصبح الأمور فوضوية قريبا.

888
00:52:02,332 --> 00:52:05,153
هذان ماهور هانم وفيروزان هانم
 أعتقد أنه لا ينسجم جيدًا.

889
00:52:05,392 --> 00:52:07,159
قام ببنائه صدف هانم.

890
00:52:07,179 --> 00:52:09,277
وكما تعلمون فإن السيدة فيروزان هي سيدة المنزل.

891
00:52:09,757 --> 00:52:12,288
لكن السيدة سيديف كانت شخصاً مختلفاً تماماً.

892
00:52:12,308 --> 00:52:13,437
انها مختلفة جدا.

893
00:52:13,917 --> 00:52:16,262
لأول مرة أرى الأحياء يغارون من الأموات.

894
00:52:16,662 --> 00:52:18,339
إذا كنت تعرف، فلن تعتقد ذلك.

895
00:52:21,521 --> 00:52:23,966
في الواقع، أنا أفهم فيروزان، هل تعلم؟

896
00:52:24,493 --> 00:52:28,453
لذلك عندما يتعلق الأمر، الاحترام منا 
ويعتقد أنه يستحق رؤيته.

897
00:52:29,632 --> 00:52:31,851
أنا لا أحب ذلك ولا أحترمه أيضًا.

898
00:52:40,658 --> 00:52:44,618
يكبر دون حب للعالم
 لقد دمرتهم حروب الشعب.

899
00:52:48,961 --> 00:52:52,921
أتمنى أن يقول نابليون هذا، وليس أنا.
 ولو قال شيئا من هذا القبيل.

900
00:52:53,817 --> 00:52:55,910
انظروا، كان من الممكن أن يسجل ذلك في التاريخ حينها.

901
00:53:02,367 --> 00:53:03,710
عزيزتي، دعنا نذهب إلى روما.

902
00:53:03,730 --> 00:53:05,495
نظرت إلى الفنادق قليلاً اليوم.

903
00:53:07,191 --> 00:53:07,997
أين يقع فيروزان؟

904
00:53:08,017 --> 00:53:09,116
السيدة ماهور في غرفة المعيشة.

905
00:53:09,136 --> 00:53:10,933
نسافر قليلاً ونقوم ببعض التسوق.

906
00:53:10,953 --> 00:53:12,115
أي نوع من الأشخاص أنت؟

907
00:53:12,135 --> 00:53:13,074
هاه؟

908
00:53:13,374 --> 00:53:15,411
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

909
00:53:15,431 --> 00:53:17,254
أليس لديك أي ضمير؟

910
00:53:17,274 --> 00:53:18,422
ماهور، ماذا تفعل؟

911
00:53:18,442 --> 00:53:19,452
ماهور!

912
00:53:19,472 --> 00:53:20,255
ماذا يحدث هنا؟

913
00:53:20,275 --> 00:53:21,861
أمي، هل يمكنك النزول إلى غرفتك؟

914
00:53:21,881 --> 00:53:25,627
هذه المرأة جعلت والدتي تفعل البدة 
كان على وشك هدمه واستبداله بغرفة ضيوف.

915
00:53:25,647 --> 00:53:26,958
لأقاربهم القادمة.

916
00:53:26,978 --> 00:53:27,839
وماذا في ذلك؟

917
00:53:27,859 --> 00:53:29,266
إنه مكان ذو رائحة كريهة.

918
00:53:29,286 --> 00:53:31,155
إنه ليس مكانًا نتنًا، هل تفهمين؟

919
00:53:31,175 --> 00:53:33,322
هذا المكان هو ذكرى والدتي.

920
00:53:33,342 --> 00:53:34,039
ماهور.

921
00:53:34,059 --> 00:53:34,798
فيروزان.

922
00:53:35,158 --> 00:53:36,508
ما هذا الصراخ؟

923
00:53:36,528 --> 00:53:37,483
اسأل زوجتك يا أبي.

924
00:53:37,503 --> 00:53:39,382
لا يوجد شيء لنسأله. 
أنا على علم.

925
00:53:40,042 --> 00:53:41,812
لماذا تسمح بمثل هذا الشيء؟

926
00:53:41,832 --> 00:53:43,129
لماذا لا أسمح بذلك؟

927
00:53:43,149 --> 00:53:46,397
ماذا عن أبي، ألا تفهم؟
كان هذا المكان ذكرى والدتي.

928
00:53:46,417 --> 00:53:48,817
كان الأمر كما لو كنت تعتني بهذا المكان.

929
00:53:48,837 --> 00:53:50,066
فيروزان من فضلك.

930
00:53:50,086 --> 00:53:51,786
ماهور، لا تمنعيها بعد الآن، هيا.

931
00:53:51,806 --> 00:53:53,936
لقد أحضرت هذه المرأة إلينا يا أبي.

932
00:53:53,956 --> 00:53:56,789
لو استطاعت هذه المرأة لطردتنا جميعاً من هذا المنزل. 
فقط لعلمك.

933
00:53:56,809 --> 00:53:58,141
التحدث بشكل صحيح عن زوجتي.

934
00:53:58,161 --> 00:53:59,022
مهما حدث.

935
00:53:59,042 --> 00:54:00,232
هي زوجتي.

936
00:54:00,252 --> 00:54:01,137
هذا هو بيتي أيضا.

937
00:54:04,406 --> 00:54:05,490
أليس لديك أي احترام يا أبي؟

938
00:54:05,510 --> 00:54:07,493
ألا تفتقد والدتي على الإطلاق؟

939
00:54:07,513 --> 00:54:08,760
هل هذا ما نتحدث عنه؟

940
00:54:09,499 --> 00:54:11,081
لن يلمس أحد هناك.

941
00:54:11,101 --> 00:54:13,608
إذا لمست هناك أقسم لك

942
00:54:13,628 --> 00:54:15,560
لن أطأ قدمي منزلك مرة أخرى يا أبي.

943
00:54:16,817 --> 00:54:19,472
ماهور، لا تحملي اللوم على ندمك.

944
00:54:19,492 --> 00:54:21,295
فيروزان، لا تضيف الوقود إلى النار.

945
00:54:21,315 --> 00:54:22,732
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

946
00:54:23,672 --> 00:54:24,834
ماذا تقصد؟

947
00:54:24,854 --> 00:54:26,186
لا يقول شيئا.

948
00:54:26,766 --> 00:54:28,183
ماذا تريد أن تقول؟

949
00:54:28,203 --> 00:54:30,035
أين كنت عندما ماتت والدتك يا ماهور؟

950
00:54:30,055 --> 00:54:31,743
وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة..

951
00:54:31,763 --> 00:54:33,930
الآن لا تتباهى لي كطفل جيد.

952
00:54:33,950 --> 00:54:35,257
امتداد فيروزان.

953
00:54:35,277 --> 00:54:37,632
وأي نوع من الغطرسة هذا؟
من أنت؟

954
00:54:38,451 --> 00:54:39,992
أي نوع من الغطرسة هذا؟

955
00:54:40,012 --> 00:54:40,935
من أنت؟

956
00:54:40,955 --> 00:54:42,218
أنا فيروزان توريل.

957
00:54:42,238 --> 00:54:44,756
سوف تقبل هذا سواء أردت ذلك أم لا.

958
00:54:44,776 --> 00:54:46,317
أنت لا أحد. 
هل تفهم؟

959
00:54:46,337 --> 00:54:48,556
أنت لا أحد. 
لا تتحدث معي بهذه الطريقة...

960
00:54:48,576 --> 00:54:49,493
كفى!

961
00:54:51,384 --> 00:54:53,062
توقفا الآن، كلاكما.

962
00:55:14,054 --> 00:55:14,825
ماهور.

963
00:55:15,602 --> 00:55:16,484
ماهور.

964
00:55:17,302 --> 00:55:18,348
ماهور.

965
00:55:18,368 --> 00:55:19,754
لا تأتي ورائي.

966
00:55:30,933 --> 00:55:31,742
ماهور!

967
00:55:32,262 --> 00:55:33,469
أخي، لا تأتي.

968
00:55:33,489 --> 00:55:34,206
ابقَ آمنًا.

969
00:55:34,226 --> 00:55:35,716
قلت يا أخي لا تأتي

970
00:55:35,736 --> 00:55:36,612
لا تذهب إلى أي مكان.

971
00:55:47,307 --> 00:55:48,490
حسنًا حسنًا.

972
00:55:48,495 --> 00:55:49,734
حسنًا، سأتولى الأمر.

973
00:55:50,232 --> 00:55:51,766
أعطني المفتاح، عصمت.

974
00:56:04,894 --> 00:56:06,016
غير محدود.

975
00:56:06,356 --> 00:56:08,405
كيف يتحدث معي؟ 
سوء الخلق.

976
00:56:09,024 --> 00:56:11,243
أتساءل أين كان عقلك عندما كانت والدتك تحتضر؟

977
00:56:18,667 --> 00:56:20,112
فيروزان، هل يمكنك فتح هذا الباب؟

978
00:56:21,131 --> 00:56:22,015
فيروزان!

979
00:56:23,031 --> 00:56:24,581
عزيزي من فضلك.

980
00:56:24,601 --> 00:56:26,596
أنا حقا لا أريد أن أتحدث.

981
00:56:26,616 --> 00:56:27,576
فيروزان من فضلك.

982
00:56:27,896 --> 00:56:29,338
عزيزي من فضلك.

983
00:56:29,358 --> 00:56:30,313
فيروزان.

984
00:56:30,333 --> 00:56:31,308
افتح هذا الباب.

985
00:56:33,527 --> 00:56:34,411
افتح هذا الباب.

986
00:56:52,803 --> 00:56:53,552
نعم.

987
00:56:55,888 --> 00:56:57,009
لقد مرت.

988
00:56:57,029 --> 00:56:58,047
نعم.

989
00:57:09,411 --> 00:57:11,252
لعنك الله.

990
00:57:11,652 --> 00:57:13,917
لعنة الله عليكم جميعا.

991
00:57:31,147 --> 00:57:33,412
ما هو الخطأ؟
لقد فات الأوان. هل أنت مريض؟

992
00:57:36,442 --> 00:57:37,568
ما أخبارك؟

993
00:57:37,588 --> 00:57:39,609
لا تأتي ورائي. 
اتركني وحدي.

994
00:57:48,807 --> 00:57:50,093
هل هذا صحيح من مرعش؟

995
00:57:50,532 --> 00:57:51,993
هل تشعر بالحكة؟

996
00:57:58,640 --> 00:57:59,882
ماذا يفعل هذا الشخص المجنون؟

997
00:58:16,685 --> 00:58:17,469
الله!

998
00:58:17,848 --> 00:58:18,608
الله!

999
00:58:19,347 --> 00:58:20,629
يا رجل.

1000
00:58:20,649 --> 00:58:22,498
يا رجل. 
أخي من مرعش.

1001
00:58:30,957 --> 00:58:32,302
لقد حكة.

1002
00:58:33,418 --> 00:58:34,522
يا رجل!

1003
00:58:34,562 --> 00:58:35,869
انتظر جيداً يا أخي عصمت.

1004
00:58:49,767 --> 00:58:50,852
قف بجانب الطريق.

1005
00:58:50,872 --> 00:58:52,166
ما هو الخطأ؟

1006
00:58:52,186 --> 00:58:55,112
ما أخبارك؟
اتركني وشأني، لا تأتي ورائي.

1007
00:59:17,495 --> 00:59:19,173
هذه مغامرة كافية لهذا اليوم.

1008
00:59:19,533 --> 00:59:20,929
أنت قادمة معي، سيدة.

1009
00:59:21,627 --> 00:59:23,868
سأبدأ مع سيدتك.
أنا لن آتي إلى أي مكان.

1010
00:59:23,888 --> 00:59:25,174
لن أعود إلى ذلك المنزل أيضًا.

1011
00:59:25,194 --> 00:59:26,329
اركب تلك السيارة.

1012
00:59:26,848 --> 00:59:28,645
من الخطر أن تكون وحيدًا.

1013
00:59:29,822 --> 00:59:30,616
خطير.

1014
00:59:30,796 --> 00:59:32,686
نعم، إنه أمر خطير حقا.

1015
00:59:32,706 --> 00:59:35,324
لأنني محاط برجال مسلحين، أليس كذلك؟

1016
00:59:36,582 --> 00:59:39,196
أنت تبحث عن العدو في المكان الخطأ يا مرعشلي.

1017
00:59:39,456 --> 00:59:41,112
العدو موجود بالفعل في منزلي.

1018
00:59:45,279 --> 00:59:47,008
علاوة على ذلك، لن أعود إلى ذلك المنزل، حسنًا؟

1019
00:59:47,028 --> 00:59:48,151
لا تتعب نفسك.

1020
00:59:48,791 --> 00:59:49,540
على ما يرام.

1021
00:59:49,560 --> 00:59:50,639
لا تأتي.

1022
00:59:51,677 --> 00:59:53,132
لكنني لن أتركك وحدك.

1023
00:59:55,160 --> 00:59:56,081
خذ السيارة إلى المنزل.

1024
01:00:00,527 --> 01:00:01,922
يمكنك أن تخبرني أن ماهور هانم معي.

1025
01:00:01,942 --> 01:00:03,075
شكرا لك أخي مرعشلي.

1026
01:00:12,423 --> 01:00:13,432
حزامك.

1027
01:00:16,387 --> 01:00:17,893
أين تريد أن تذهب؟

1028
01:00:18,472 --> 01:00:19,755
ألن تنتظر ابنتك؟

1029
01:00:20,015 --> 01:00:21,212
فليكن، انتظر.

1030
01:00:21,652 --> 01:00:22,720
هذا هو الواجب.

1031
01:00:30,397 --> 01:00:31,981
ماذا فعلت لهم؟

1032
01:00:32,721 --> 01:00:34,319
لماذا لا يحبونني؟

1033
01:00:34,758 --> 01:00:36,793
إنهم يحبون ذلك. 
لماذا لا يحبون ذلك؟

1034
01:00:37,572 --> 01:00:40,655
إنهم يتصرفون كما لو أنني المسؤول عن كل شيء.

1035
01:00:41,872 --> 01:00:43,738
هل قتلت السيدة صدف؟

1036
01:00:50,497 --> 01:00:53,998
لم تستطع ماهور التغلب على وفاة والدتها.

1037
01:00:54,158 --> 01:00:55,356
حسنا، أنت تعرف.

1038
01:01:02,606 --> 01:01:04,388
لقد تحدثت بشكل سيء للغاية مع الفتاة، أليس كذلك؟

1039
01:01:05,167 --> 01:01:06,127
للأسف.

1040
01:01:11,033 --> 01:01:12,676
هل أنت غاضب جدا مني؟

1041
01:01:14,873 --> 01:01:15,774
سوف تمر.

1042
01:01:16,992 --> 01:01:18,301
كل شيء سوف يمر.

1043
01:01:18,660 --> 01:01:20,006
لا تقلق.

1044
01:01:27,365 --> 01:01:28,587
سيد؟

1045
01:01:28,627 --> 01:01:29,667
عزيزي السيد.

1046
01:01:30,007 --> 01:01:31,904
ماذا تريد مرة أخرى أيها الحيوان؟

1047
01:01:32,203 --> 01:01:36,892
لكي تفهم كم أنا رجل عاقل 
كيف استفدت من الوقت الذي منحته لك؟

1048
01:01:36,912 --> 01:01:37,812
انظر إلي أيها الوحش.

1049
01:01:37,832 --> 01:01:38,705
استمع لي بعناية شديدة.

1050
01:01:38,725 --> 01:01:40,419
سوف تسقط من طوق ابنتي.

1051
01:01:40,439 --> 01:01:41,195
هل تفهم؟

1052
01:01:41,215 --> 01:01:43,926
وإلا سأفعل كل ما بوسعي وسأقتلك بيدي.

1053
01:01:44,246 --> 01:01:45,680
أنت شجاع جدا.

1054
01:01:45,700 --> 01:01:46,947
أنا أكون.

1055
01:01:46,967 --> 01:01:49,902
أعطني هذا العنوان.
دعونا نرى من هو الشجاع.

1056
01:01:52,297 --> 01:01:53,884
أنت لن تأتي مع الشرطة، أليس كذلك؟

1057
01:01:53,904 --> 01:01:55,828
لا، أعطني هذا العنوان.

1058
01:01:56,127 --> 01:01:57,778
أعطها. 
سوف آتي بنفسي.

1059
01:01:58,856 --> 01:02:00,111
عزيزي، اهدأ.

1060
01:02:01,765 --> 01:02:03,264
حسنًا، لقد أعجبتني هذه الخطوة.

1061
01:02:03,284 --> 01:02:04,526
سوف أقابلك.

1062
01:02:04,866 --> 01:02:06,179
سأرسل العنوان.

1063
01:02:10,462 --> 01:02:11,689
لقد كانت الحرب، أليس كذلك؟

1064
01:02:11,709 --> 01:02:12,312
نعم.

1065
01:02:12,632 --> 01:02:14,312
عزيزي، هل يمكنك أن تهدأ من فضلك؟

1066
01:02:14,332 --> 01:02:15,306
وسوف آتي معك أيضا.

1067
01:02:15,326 --> 01:02:15,938
ما هذا؟

1068
01:02:15,958 --> 01:02:16,633
هذا سوف ينتهي.

1069
01:02:16,653 --> 01:02:17,603
سوف آتي أيضا.

1070
01:02:17,629 --> 01:02:19,089
إلهان، لا تترك والدك وحده.

1071
01:02:19,109 --> 01:02:20,527
طيب لا تقلق. 
أنا معك.

1072
01:02:31,952 --> 01:02:34,218
مرضت والدتي عندما كنت أدرس في الخارج.

1073
01:02:36,334 --> 01:02:37,735
لم أكن أعرف.

1074
01:02:37,935 --> 01:02:39,319
لم يخبروني.

1075
01:02:41,638 --> 01:02:44,481
وبتعبير أدق، لم تكن والدتي تريدني أن أتعلم.

1076
01:02:45,601 --> 01:02:47,037
ربما سأترك المدرسة.

1077
01:02:47,794 --> 01:02:49,253
حتى أتمكن من العودة.

1078
01:02:52,677 --> 01:02:57,095
ولكن بالطبع سوف آتي.
لن أهتم بالمدرسة أو أي شيء.

1079
01:03:03,362 --> 01:03:05,025
لن تقول أي شيء؟

1080
01:03:07,696 --> 01:03:08,704
ماذا يجب أن أقول؟

1081
01:03:10,562 --> 01:03:11,857
لا أعرف البتة؟

1082
01:03:13,093 --> 01:03:14,893
لن تطرح أسئلة أو شيء من هذا؟

1083
01:03:15,292 --> 01:03:19,910
على الرغم من أنك تعلم، ليس من وظيفتي أن أطرح الأسئلة الآن. 
تريد حمايتك، أليس كذلك؟

1084
01:03:22,007 --> 01:03:24,843
ليس من وظيفتي طرح الأسئلة، سيدتي. 
حمايتك.

1085
01:03:30,617 --> 01:03:31,997
اجلس.

1086
01:03:32,017 --> 01:03:33,240
لا، لن أجلس.

1087
01:03:33,260 --> 01:03:36,536
الآن أستطيع أن أرى 360 درجة بسهولة أكبر بهذه الطريقة.
لن أبقى ساكنا.

1088
01:03:36,556 --> 01:03:37,226
من فضلك اجلس.

1089
01:03:57,406 --> 01:03:59,150
هل والدتك على قيد الحياة؟

1090
01:04:01,865 --> 01:04:02,976
إنه على قيد الحياة.

1091
01:04:06,616 --> 01:04:07,924
مات منجم.

1092
01:04:10,021 --> 01:04:11,713
رحمه الله.

1093
01:04:13,652 --> 01:04:14,659
بالطبع.

1094
01:04:15,569 --> 01:04:19,529
الجنة هي مكان من يغادر، ومن يبقى فيها 
ويصبح الجحيم، أليس كذلك؟

1095
01:04:22,616 --> 01:04:24,341
الموت أمر الله يا سيدتي.

1096
01:04:24,661 --> 01:04:26,036
لا يوجد شيء يمكن القيام به.

1097
01:04:27,552 --> 01:04:28,964
هل أنت دائما هكذا؟

1098
01:04:29,482 --> 01:04:30,509
كيف؟

1099
01:04:32,078 --> 01:04:34,202
ومن الواضح أن الكلمات...

1100
01:04:34,817 --> 01:04:38,777
لا أعلم، لقد قرأت الكثير من الكتب. 
يتوقع الناس منك كلمات أكبر.

1101
01:04:38,797 --> 01:04:40,976
انها قول مأثور جدا.

1102
01:04:41,816 --> 01:04:43,550
في الواقع لم أقرأ كثيرًا.

1103
01:04:44,987 --> 01:04:46,311
لكنك مراهنات مستعملة.

1104
01:04:47,071 --> 01:04:48,657
كان لبيعهم.

1105
01:04:59,546 --> 01:05:03,087
قد تكون أغرب رجل أعرفه. 
هل تعلم؟

1106
01:05:08,252 --> 01:05:09,859
دعنا نقول أنا كما أنا.

1107
01:05:14,067 --> 01:05:16,549
من الصعب العثور على شخص مثلك في مثل هذه الأوقات يا مرعشلي.

1108
01:05:21,271 --> 01:05:24,052
نحن جيل نحاول التظاهر بأننا لسنا كذلك.

1109
01:05:25,189 --> 01:05:26,335
صعب.

1110
01:05:28,388 --> 01:05:29,600
في نهاية اليوم

1111
01:05:30,357 --> 01:05:31,955
بغض النظر عمن يفعل ماذا

1112
01:05:33,172 --> 01:05:34,606
الرجل هو ما هو عليه.

1113
01:05:36,841 --> 01:05:38,467
وكان هذا ثقيلا جدا.

1114
01:05:44,422 --> 01:05:48,182
لقد كان والدي دائما هرتز. وكان يحذرني من كلام علي.

1115
01:05:49,982 --> 01:05:53,343
كن إنساناً بين البشر.

1116
01:05:54,967 --> 01:05:57,671
يبدو بسيطا ولكن معناه عميق.

1117
01:05:58,827 --> 01:06:00,195
ماذا يعني ذلك؟

1118
01:06:01,532 --> 01:06:02,894
وهذا يعني.

1119
01:06:03,932 --> 01:06:05,430
لا تلتصق.

1120
01:06:06,507 --> 01:06:07,906
تبدو مثل أي شخص آخر

1121
01:06:08,464 --> 01:06:09,326
ولكن كن نفسك.

1122
01:06:10,022 --> 01:06:11,216
على سبيل المثال

1123
01:06:11,915 --> 01:06:13,956
الآن فكر في شجرة تفاح.

1124
01:06:14,416 --> 01:06:16,516
كيف تبدو من الخارج الآن؟

1125
01:06:16,536 --> 01:06:17,640
أليست كل التفاحات متشابهة؟

1126
01:06:21,278 --> 01:06:22,963
ولكن إذا نظرت بالفعل إلى الداخل.

1127
01:06:23,562 --> 01:06:26,136
بعضها حامض، وبعضها حلو.

1128
01:06:27,552 --> 01:06:29,667
بعضها أحمر وبعضها أخضر.

1129
01:06:30,326 --> 01:06:32,179
كما أن بها كدمات.

1130
01:06:33,517 --> 01:06:35,473
لكن يبدو أن الأمر كله عبارة عن تفاح.

1131
01:06:36,232 --> 01:06:37,296
هل تفهم؟

1132
01:06:38,732 --> 01:06:40,412
أنت تتحدث كثيرًا يا مرعشلي.

1133
01:06:41,051 --> 01:06:42,374
إذا كنت تريد بعض الراحة.

1134
01:06:43,848 --> 01:06:45,741
ليس من الجيد التحدث كثيرًا يا سيدة.

1135
01:06:47,198 --> 01:06:48,775
من الجيد أن نتحدث أقل.

1136
01:06:54,573 --> 01:06:56,435
إنه والدي بالتأكيد.

1137
01:07:03,607 --> 01:07:04,611
سيد؟

1138
01:07:04,911 --> 01:07:06,392
ماهور، ما الأمر، عزيزتي؟

1139
01:07:06,412 --> 01:07:08,322
البحر الطيب . 
ماذا عنك؟

1140
01:07:08,342 --> 01:07:09,670
غرامة لي أيضا. 
نحن في الرخامي.

1141
01:07:09,690 --> 01:07:11,570
نحن نحتفل بخفة. 
لن تأتي؟

1142
01:07:11,590 --> 01:07:14,488
لا. 
انها ليست جيدة بالنسبة لي الآن.

1143
01:07:14,508 --> 01:07:16,014
انظروا، الجو جميل.

1144
01:07:16,034 --> 01:07:16,883
هل أنت متأكد؟

1145
01:07:16,903 --> 01:07:19,366
أنا متأكد من أنني متأكد. 
وقت آخر.

1146
01:07:24,285 --> 01:07:25,386
هيا سيدة.

1147
01:07:25,884 --> 01:07:27,157
سآخذك إلى المنزل.

1148
01:07:27,177 --> 01:07:29,236
لا، سأبقى في الاستوديو اليوم.

1149
01:07:29,256 --> 01:07:30,414
ليس هناك.

1150
01:07:32,842 --> 01:07:35,268
لقد كنت الوحيد المتبقي الذي لم يتدخل في حياتي.

1151
01:07:38,880 --> 01:07:39,922
افتح الباب.

1152
01:07:41,137 --> 01:07:44,498
لا، هذه ليست واحدة من تلك الأشياء التي تحدث عن بعد.

1153
01:07:44,518 --> 01:07:45,677
أنا أفهم

1154
01:08:09,910 --> 01:08:11,258
لقيط غير شريفة.

1155
01:08:11,597 --> 01:08:13,470
الشيطان يقول لك تخلص من رأسك المتكرر.

1156
01:08:14,407 --> 01:08:15,345
أبي، اهدأ.

1157
01:08:15,644 --> 01:08:17,022
اتصل بماهور. 
أين كان؟

1158
01:08:17,042 --> 01:08:17,865
دعه يعود إلى المنزل الآن.

1159
01:08:27,533 --> 01:08:28,720
سيدي أخي؟

1160
01:08:28,740 --> 01:08:29,567
أين أنت ماهور؟

1161
01:08:29,587 --> 01:08:30,380
دعنا نذهب مباشرة إلى المنزل.

1162
01:08:30,400 --> 01:08:31,504
لا يا أخي.

1163
01:08:31,803 --> 01:08:35,020
طالما أن تلك المرأة في ذلك المنزل
هذه سوف تستمر دائما.

1164
01:08:35,040 --> 01:08:36,516
لهذا السبب أنا لن آتي إلى أي مكان.

1165
01:08:36,536 --> 01:08:38,815
لا تستمر بالحديث عن تلك المرأة أو شيء من هذا القبيل. 
مجرد الاسترخاء.

1166
01:08:38,835 --> 01:08:40,233
أخي ماذا تقول؟

1167
01:08:40,786 --> 01:08:43,261
ماذا قال لي؟
هل ستقف وتدافع عنه الآن؟

1168
01:08:43,281 --> 01:08:44,305
ماهور، لا تبالغي.

1169
01:08:44,325 --> 01:08:45,582
ماذا قالت المرأة؟

1170
01:08:45,602 --> 01:08:46,900
ماذا تقصد ماذا قال؟

1171
01:08:47,318 --> 01:08:50,087
لقد قال حرفيًا: "أين كنت عندما ماتت والدتك؟"

1172
01:08:50,365 --> 01:08:51,964
في أي جانب أنت يا أخي؟

1173
01:08:51,984 --> 01:08:53,352
ماهور.

1174
01:08:53,372 --> 01:08:54,573
اقبل هذا الزواج الآن.

1175
01:08:54,593 --> 01:08:55,939
اخي انا سأغلقه
أنا مشغول.

1176
01:09:13,785 --> 01:09:15,430
هل يمكنك أن تأخذني إلى اللحوم؟

1177
01:09:16,608 --> 01:09:18,125
ومن أين جاء ذلك الآن؟

1178
01:09:18,145 --> 01:09:19,060
سأتوقف عند أصدقائي.

1179
01:09:43,970 --> 01:09:45,236
لا تنتظر. 
يذهب.

1180
01:09:45,256 --> 01:09:46,738
سأبقى هنا الليلة.

1181
01:09:46,758 --> 01:09:47,741
هل أنت متأكد؟

1182
01:09:47,761 --> 01:09:48,654
نعم.

1183
01:10:16,692 --> 01:10:18,152
لقد فعلت شيئًا جيدًا وأتيت.

1184
01:10:18,172 --> 01:10:20,179
أنت لا تبدو بخير. 
هل بكيت؟

1185
01:10:20,199 --> 01:10:21,878
دعنا نقول فقط أنها كانت ليلة صعبة.

1186
01:10:21,898 --> 01:10:23,492
تعالوا لنرقص.

1187
01:10:31,159 --> 01:10:33,024
هل أزعجوا صغيري؟

1188
01:10:34,263 --> 01:10:35,731
أحتاج إلى شيء للشرب.

1189
01:10:35,751 --> 01:10:36,536
اسمحوا لي أن أحصل على شيء ما.

1190
01:12:36,968 --> 01:12:39,748
ابنتي العزيزة. 
طفلي.

1191
01:13:09,525 --> 01:13:11,247
أين كنت عندما ماتت والدتك يا ماهور؟

1192
01:13:11,267 --> 01:13:13,275
وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة..

1193
01:13:41,535 --> 01:13:43,895
الآن لا تتباهى لي كطفل جيد.

1194
01:13:50,402 --> 01:13:51,944
العسل، هل أنت بخير؟

1195
01:13:52,444 --> 01:13:53,464
سيارة إسعاف!

1196
01:13:56,969 --> 01:13:58,370
اتصل بالإسعاف.

1197
01:13:58,390 --> 01:13:59,031
ماهور!

1198
01:13:59,051 --> 01:13:59,776
ترجل.

1199
01:13:59,796 --> 01:14:01,284
ترجل. 
قف للخلف.

1200
01:14:01,784 --> 01:14:03,214
السيدة ماهور.

1201
01:14:03,434 --> 01:14:04,453
هل أنت بخير؟

1202
01:14:04,473 --> 01:14:05,991
أنا جيدة.

1203
01:14:06,011 --> 01:14:06,683
أنا جيد جدًا.

1204
01:14:06,703 --> 01:14:08,331
هيا، دعني آخذك إلى المنزل.

1205
01:14:09,290 --> 01:14:10,672
مستحيل.

1206
01:14:10,692 --> 01:14:12,173
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

1207
01:14:12,193 --> 01:14:13,326
نعم.

1208
01:14:13,346 --> 01:14:14,585
لا أستطيع العودة إلى المنزل.
لا يوجد منزل.

1209
01:14:14,605 --> 01:14:15,267
لا يوجد منزل.

1210
01:14:15,287 --> 01:14:16,582
هل هو بخير إذا تركت الأمر لصديقك؟

1211
01:14:23,264 --> 01:14:24,526
هيا مثل هذا.

1212
01:14:30,467 --> 01:14:31,970
لا تخرج من السيارة.

1213
01:14:46,068 --> 01:14:47,490
اعتقدت أنك لن تأتي.

1214
01:14:47,510 --> 01:14:49,568
فكرت في نفس الشيء عنك.

1215
01:14:49,748 --> 01:14:52,156
أنا الرجل السيئ. 
يجب أن أكون بلا خوف.

1216
01:14:52,176 --> 01:14:55,492
من الأفضل أن تكون بلا ضمير على أن تكون بلا خوف.

1217
01:15:01,245 --> 01:15:02,487
ماذا تريد من ابنتي؟

1218
01:15:03,006 --> 01:15:04,379
أنا لا أهتم بابنتك.

1219
01:15:04,399 --> 01:15:05,627
أريد الصور.

1220
01:15:05,647 --> 01:15:07,164
ابنتي ليس لديها الصور.

1221
01:15:07,184 --> 01:15:08,692
أنا لا أعتقد ذلك.

1222
01:15:09,212 --> 01:15:10,413
سوف تترك ابنتي وحدها.

1223
01:15:10,813 --> 01:15:12,374
مهما كنت بعد.

1224
01:15:12,394 --> 01:15:14,629
لن تقترب منه مرة أخرى.

1225
01:15:15,069 --> 01:15:17,710
إذا أعطيتني ما أريد، سأبقى بعيدا.

1226
01:15:18,210 --> 01:15:19,175
وإلا...

1227
01:15:19,435 --> 01:15:20,701
أو ماذا بحق الجحيم؟

1228
01:15:21,141 --> 01:15:22,106
أم ماذا؟

1229
01:15:22,126 --> 01:15:24,660
سوف نرسل ابنتك إلى والدتها.

1230
01:15:25,760 --> 01:15:27,135
سأقتلك.

1231
01:15:27,155 --> 01:15:29,143
سأقتلك وأدفنك هنا

1232
01:15:41,229 --> 01:15:42,890
أبي، ماذا تفعل؟

1233
01:15:44,714 --> 01:15:48,339
ماذا يضحي الأب من أجل أبنائه؟ 
لم تدرك أبدًا أنه يمكنك الحصول عليه.

1234
01:15:48,985 --> 01:15:52,945
ما لا أفهمه هو، هل أبدو كشخص سيشعر بالخوف عندما يتم وضع مسدس على ذقنه؟

1235
01:15:52,965 --> 01:15:54,774
أنت تخيب أملي.

1236
01:15:54,794 --> 01:15:56,083
كن خائفا أو لا تخاف.

1237
01:15:56,103 --> 01:15:57,423
فقط يموت ويذهب بعيدا.

1238
01:15:57,443 --> 01:15:58,869
دعنا نقول أنك قتلتني.

1239
01:15:59,469 --> 01:16:03,127
لقد اختطف ابنة رجالي وقام بتقطيعها إلى قطع وتحويلها إلى قمامة. 
كيف تعرف أنك لن ترميها في العلبة؟

1240
01:16:03,147 --> 01:16:04,320
سأقتلك!

1241
01:16:04,340 --> 01:16:05,614
سأقتل!

1242
01:16:05,634 --> 01:16:06,517
سأقتلك!

1243
01:16:11,608 --> 01:16:12,590
اخفض البندقية.

1244
01:16:18,339 --> 01:16:19,781
أبي، ضع هذا السلاح جانباً أيضاً.

1245
01:16:30,125 --> 01:16:31,566
ابنتي ليس لديها الصور.

1246
01:16:32,146 --> 01:16:33,487
ولا في الشرطة أيضاً

1247
01:16:37,143 --> 01:16:38,763
هل سألت مرعشلي؟

1248
01:16:38,783 --> 01:16:39,431
من أين أتت؟

1249
01:16:39,451 --> 01:16:40,604
لقد كان هناك أيضًا في ذلك اليوم.

1250
01:16:40,624 --> 01:16:42,676
ربما يكون قد تجاوزها دون أن يلاحظها أحد.

1251
01:16:43,076 --> 01:16:44,563
في الواقع، أنا متأكد من ذلك.

1252
01:16:44,982 --> 01:16:46,522
من أين لك هذا؟

1253
01:16:47,382 --> 01:16:49,113
لنفترض أنني أثق في حدسي.

1254
01:16:54,288 --> 01:16:55,518
لن أتدخل بعد ذلك

1255
01:16:55,538 --> 01:16:57,105
تعال واحصل على الصور.

1256
01:16:59,019 --> 01:17:02,321
وإن أصابته شعرة واحدة فلن أتركك تعيش.

1257
01:17:02,922 --> 01:17:04,311
أقسم أنني سأقتلك.

1258
01:17:04,331 --> 01:17:05,956
كل ما يتطلبه الأمر.

1259
01:17:06,216 --> 01:17:08,003
لا يبدو أنك رجل غبي.

1260
01:17:08,023 --> 01:17:09,368
لقد بدأ وقتك.

1261
01:17:15,669 --> 01:17:17,350
أبي، دعنا نخرج من هنا.

1262
01:17:43,893 --> 01:17:45,033
إلى أين؟

1263
01:17:45,953 --> 01:17:47,010
بيت.

1264
01:17:47,030 --> 01:17:48,126
لا يوجد منزل.

1265
01:17:48,686 --> 01:17:51,620
لا يوجد منزل. 
لا ينبغي لأبي أن يراني بهذه الطريقة.

1266
01:18:10,009 --> 01:18:11,343
مساء الخير سيد جلال.

1267
01:18:11,783 --> 01:18:14,451
طلبك المعتمد للحصول على الائتمان 
أرى أن الأمر كذلك.

1268
01:18:14,811 --> 01:18:18,022
هل تتساءل عن كيفية تقديم المستندات اللازمة؟ 
متى سوف تكون هنا ل

1269
01:18:19,062 --> 01:18:21,252
علينا أن ننتظر لفترة أطول قليلا.

1270
01:18:25,026 --> 01:18:26,046
بالطبع.

1271
01:18:26,066 --> 01:18:29,335
ثم قم بتعليق طلبك و
أنا في انتظار ملاحظاتك.

1272
01:18:29,355 --> 01:18:29,979
انها مناسبة.

1273
01:18:31,758 --> 01:18:34,798
شكرا جزيلا على وقتك، جلال بك.

1274
01:18:34,818 --> 01:18:35,788
مساء الخير.

1275
01:18:36,048 --> 01:18:37,086
شكرًا.

1276
01:18:56,780 --> 01:18:58,361
سيدي عزيز بك؟

1277
01:18:58,681 --> 01:18:59,873
مرعشلي، أين أنت؟

1278
01:18:59,893 --> 01:19:01,301
نحن بحاجة للقاء عاجلا.

1279
01:19:01,761 --> 01:19:02,849
نحن في الاستوديو.

1280
01:19:02,869 --> 01:19:04,470
ماهور هانم لديها عمل لتقوم به.

1281
01:19:04,490 --> 01:19:06,976
نحن بحاجة للقاء. 
أنا أقول لك أنه مهم.

1282
01:19:08,594 --> 01:19:10,643
لن أترك ماهور هانم الآن.

1283
01:19:10,982 --> 01:19:12,408
أقول عاجل.

1284
01:19:12,428 --> 01:19:13,724
نحن بحاجة إلى أن نلتقي على الفور.

1285
01:19:13,744 --> 01:19:15,634
لا يوجد خطر على ماهور في الوقت الحالي.

1286
01:19:15,954 --> 01:19:17,888
التقيت مع سافاش.

1287
01:19:19,384 --> 01:19:20,704
ماذا فعلت؟

1288
01:19:20,724 --> 01:19:23,136
سوف أراك في منزلك في نصف ساعة.

1289
01:19:24,755 --> 01:19:26,284
حسنًا يا سيد عزيز.

1290
01:19:45,322 --> 01:19:46,582
ما الأمر يا بني؟

1291
01:19:46,602 --> 01:19:48,229
ما هو هذا الوضع؟

1292
01:19:48,249 --> 01:19:50,315
لا تسأل الآن. 
لقد وقعنا في المشاكل ليلة بعد ليلة.

1293
01:19:50,335 --> 01:19:52,423
هل السيدة ماهور مريضة؟

1294
01:19:52,443 --> 01:19:53,896
لا.

1295
01:20:01,215 --> 01:20:02,756
انزلي يا سيدة.

1296
01:20:02,776 --> 01:20:03,789
بطيء.

1297
01:20:03,809 --> 01:20:04,876
بطيء.

1298
01:20:04,896 --> 01:20:06,619
ببطء ببطء...

1299
01:20:19,063 --> 01:20:20,326
هل أنت بخير يا سيدة؟

1300
01:20:22,266 --> 01:20:24,243
خذ كل شيء. 
أخرجه.

1301
01:20:35,199 --> 01:20:36,479
هل أنت أفضل؟

1302
01:20:37,438 --> 01:20:38,440
تعال الآن.

1303
01:20:46,483 --> 01:20:47,904
حسنًا حسنًا.

1304
01:20:58,854 --> 01:20:59,997
أين أنا؟

1305
01:21:00,715 --> 01:21:02,055
في منزلي.

1306
01:21:05,674 --> 01:21:07,157
ماذا فعلت؟

1307
01:21:07,177 --> 01:21:08,330
أنت لم تفعل أي شيء.

1308
01:21:09,590 --> 01:21:10,798
لا تقلق.

1309
01:21:10,818 --> 01:21:12,318
أنت آمنة، سيدة.

1310
01:21:12,678 --> 01:21:13,650
لقد مرت.

1311
01:21:15,250 --> 01:21:16,516
لقد مرت.

1312
01:21:19,748 --> 01:21:20,889
هل كان يشرب؟

1313
01:21:20,909 --> 01:21:21,746
يا أمي.

1314
01:21:28,549 --> 01:21:31,579
أعطني شيئًا فوق ملابسي.
دعونا نغير ملابسك.

1315
01:21:31,599 --> 01:21:32,870
حسنًا، سأتولى الأمر.

1316
01:21:34,527 --> 01:21:36,000
من يأتي في هذه الساعة؟

1317
01:21:36,020 --> 01:21:37,500
لقد وصل عزيز بك.

1318
01:21:37,520 --> 01:21:38,125
والده.

1319
01:21:38,143 --> 01:21:40,260
إنه لا يعرف أنه هنا. 
لا تصدر صوتاً، حسناً؟

1320
01:21:40,280 --> 01:21:41,593
ماذا يحدث يا بني؟

1321
01:21:41,613 --> 01:21:42,876
إما أن تفعل ما أقول.

1322
01:21:42,896 --> 01:21:44,258
تعال.

1323
01:21:44,278 --> 01:21:44,883
نعم.

1324
01:21:49,671 --> 01:21:50,973
زيليس.

1325
01:21:50,993 --> 01:21:52,548
لماذا نهضت يا جميلتي؟

1326
01:21:52,568 --> 01:21:53,080
اذهب إلى الفراش.

1327
01:21:53,100 --> 01:21:53,792
ينام.

1328
01:21:53,812 --> 01:21:55,262
اذهب إلى السرير، وسوف آتي إليك.

1329
01:21:55,282 --> 01:21:56,280
هل هو بخير؟

1330
01:21:57,000 --> 01:21:58,087
ها أنت ذا.

1331
01:21:58,507 --> 01:22:00,135
أحسنت والدي.

1332
01:22:02,034 --> 01:22:03,014
هيا جميلتي .

1333
01:22:08,922 --> 01:22:10,122
اخرج يا مرعشلي.

1334
01:22:10,449 --> 01:22:11,621
دعونا نتحدث أقل.

1335
01:22:12,639 --> 01:22:13,682
على ما يرام.

1336
01:22:17,587 --> 01:22:19,647
سيد عزيز، ماذا تفعل مع هذا الرجل؟

1337
01:22:20,523 --> 01:22:22,092
لديك الصور.

1338
01:22:22,592 --> 01:22:23,777
قال.

1339
01:22:29,464 --> 01:22:30,665
هل أنت بخير؟

1340
01:22:30,685 --> 01:22:31,988
ابنتي.

1341
01:22:59,540 --> 01:23:01,002
منذ متى وأنت تملك الصور؟

1342
01:23:03,500 --> 01:23:04,657
أب.

1343
01:23:07,317 --> 01:23:08,236
منذ الأمس.

1344
01:23:08,656 --> 01:23:10,144
لقد التقطته من مكان الحادث.

1345
01:23:10,164 --> 01:23:12,187
كيف لا تخبرني بهذا يا مرعشلي؟

1346
01:23:12,207 --> 01:23:14,682
لقد قُتلت ابنتي بسبب تلك الصور.

1347
01:23:15,242 --> 01:23:17,405
إذا كان لديه قضية، فليأتي ويحلها معي.

1348
01:23:18,125 --> 01:23:19,808
علاوة على ذلك، حتى لو أعطينا الصور

1349
01:23:19,828 --> 01:23:21,001
السيدة ماهور تعرف الرجل.

1350
01:23:22,260 --> 01:23:24,468
هل تعتقد أن هذا الرجل سوف يترك؟

1351
01:23:26,688 --> 01:23:28,418
لقد تحدثت مع الرجل ووافقت.

1352
01:23:29,058 --> 01:23:30,433
إحضار الصور.

1353
01:23:33,386 --> 01:23:34,427
على ما يرام.

1354
01:23:34,887 --> 01:23:37,172
من الأفضل ألا تخفي أي شيء عني مرة أخرى.

1355
01:24:17,400 --> 01:24:18,222
ها أنت ذا.

1356
01:24:21,293 --> 01:24:22,834
أنت لم تصنع نسخة، أليس كذلك؟

1357
01:24:23,634 --> 01:24:25,701
إذا كان لديك، إعادته. 
لا أريد أن أمزق الرجل.

1358
01:24:25,721 --> 01:24:27,180
أنا لم خلعه. 
هذا هو كل شيء.

1359
01:24:29,779 --> 01:24:30,780
طاب مساؤك.

1360
01:24:58,017 --> 01:24:59,778
لم أستطع النوم؟
هل أنت بخير؟

1361
01:25:01,057 --> 01:25:02,255
كنت مريضا في معدتي.

1362
01:25:02,275 --> 01:25:05,444
وبطبيعة الحال، إذا كنت تشرب كثيرا، فسوف تشعر بالغثيان. 
ما هي مشكلتك؟

1363
01:25:09,973 --> 01:25:11,480
كنت أشعر بالملل.

1364
01:25:13,259 --> 01:25:15,057
سيدتي، الكحول لا يحل أي مشاكل.

1365
01:25:15,077 --> 01:25:16,880
لو اكتشف ذلك، لكنت أصبحت مدمنًا على الكحول.

1366
01:25:16,900 --> 01:25:18,202
اذهب إلى السرير والنوم.

1367
01:25:19,894 --> 01:25:22,994
سأخرج إلى الحديقة وأستنشق بعض الهواء النقي.

1368
01:25:25,973 --> 01:25:27,695
هل هي مشكلة بالنسبة لك؟

1369
01:25:27,715 --> 01:25:29,568
أم في هذه الساعة؟

1370
01:25:29,588 --> 01:25:30,503
انها بارده.

1371
01:25:32,741 --> 01:25:34,171
طيب بالتأكيد.
بالطبع.

1372
01:25:45,668 --> 01:25:47,609
هل كانت الصور حقاً من مرعشلي؟

1373
01:25:47,629 --> 01:25:48,400
نعم.

1374
01:25:48,679 --> 01:25:49,685
هل هذا مجنون؟

1375
01:25:49,705 --> 01:25:50,306
هل أصيب بالجنون؟

1376
01:25:50,825 --> 01:25:52,878
أراد أن يجلب المتاعب لنفسه.

1377
01:25:52,898 --> 01:25:54,315
أنا آسف لمتاعبه.

1378
01:25:54,335 --> 01:25:55,559
لقد كدنا أن نموت.

1379
01:25:56,019 --> 01:25:58,446
أبي، دعنا نعطي هذا الرجل ما يريد.
دع الأمر ينتهي الآن.

1380
01:25:58,466 --> 01:25:59,982
اهدأ يا بني.

1381
01:26:00,002 --> 01:26:00,815
اهدأ.

1382
01:26:00,835 --> 01:26:02,059
سوف نتعامل مع الأمر.

1383
01:26:02,079 --> 01:26:03,198
سوف نتعامل معها غدا.

1384
01:26:03,558 --> 01:26:06,177
غدا سوف ننجو من هذه المشكلة مدى الحياة.

1385
01:26:07,137 --> 01:26:08,662
هل تحدثت مع ماهور؟

1386
01:26:08,682 --> 01:26:10,014
لا. 
لماذا حدث شيء ما؟

1387
01:26:10,034 --> 01:26:11,657
لا. 
سألت.

1388
01:26:37,883 --> 01:26:41,843
والدك يدعو.

1389
01:26:42,257 --> 01:26:44,451
إنه يعتقد أننا في الأستوديو 
إذا كنت تريد أن يكون الحديث.

1390
01:26:47,586 --> 01:26:48,579
سيدي الأب؟

1391
01:26:48,599 --> 01:26:49,832
فتاة أين أنت؟

1392
01:26:52,092 --> 01:26:52,927
أنا في الاستوديو.

1393
01:26:52,947 --> 01:26:54,214
ما زال؟

1394
01:26:55,733 --> 01:26:57,123
نعم حسنا...

1395
01:26:57,143 --> 01:26:59,713
استغرق إطلاق النار وقتا أطول. 
لذلك انفجر المصباح.

1396
01:27:00,633 --> 01:27:02,296
ولهذا السبب يبدو أنني سأستيقظ في الصباح.

1397
01:27:06,067 --> 01:27:08,627
هل أنت بخير؟
أنت لا تبدو جيدًا جدًا.

1398
01:27:08,647 --> 01:27:09,773
لا.

1399
01:27:09,893 --> 01:27:10,883
أنا جيد.

1400
01:27:11,643 --> 01:27:12,869
لذلك أنا أفضل.

1401
01:27:14,369 --> 01:27:15,399
كيف حال فيروزان؟

1402
01:27:15,419 --> 01:27:16,447
حسنا، هذا كل شيء.

1403
01:27:16,467 --> 01:27:17,358
إنه يشعر بالملل.

1404
01:27:17,378 --> 01:27:19,175
هيا، اهتم بشؤونك.

1405
01:27:19,195 --> 01:27:20,480
سنتحدث عندما تعود إلى المنزل.

1406
01:27:20,500 --> 01:27:21,140
نعم.

1407
01:27:21,420 --> 01:27:22,424
أب.

1408
01:27:23,144 --> 01:27:24,361
أنا آسف.

1409
01:27:26,059 --> 01:27:27,219
حسنا يا فتاة.

1410
01:27:46,820 --> 01:27:48,988
الجبين. 
سيكون جيدًا لمعدتك.

1411
01:27:49,008 --> 01:27:50,142
ما هذا؟

1412
01:27:50,162 --> 01:27:51,151
سحلب.

1413
01:27:52,262 --> 01:27:55,322
لا، لست في مزاج يسمح لي بشرب أي شيء الآن.

1414
01:27:55,882 --> 01:27:57,688
امرأة. 
شرب.

1415
01:27:57,708 --> 01:27:58,659
سيكون جيدا.

1416
01:28:17,099 --> 01:28:18,321
هل تريد النوم؟

1417
01:28:20,460 --> 01:28:21,071
لا أريد أن.

1418
01:28:22,391 --> 01:28:23,284
نعم.

1419
01:28:23,684 --> 01:28:24,514
ينام.

1420
01:28:25,334 --> 01:28:27,924
يمكنك الدخول إذا كنت تريد.
لا تنتظرني.

1421
01:28:27,944 --> 01:28:30,888
لا، ليس أثناء وجودك هنا.

1422
01:28:32,588 --> 01:28:33,372
على ما يرام.

1423
01:28:33,652 --> 01:28:35,029
ابق إذن.

1424
01:28:49,576 --> 01:28:51,438
الشباب يستمتعون في العمل.

1425
01:28:51,458 --> 01:28:53,983
الشباب ونحن أصبحنا شبابًا أيضًا.

1426
01:28:54,502 --> 01:28:56,719
لكننا لم نكن نفعل مثل هذا الهراء.

1427
01:29:00,356 --> 01:29:01,516
على أي حال؟

1428
01:29:06,032 --> 01:29:07,654
ليس علينا أن نتحدث.

1429
01:29:13,039 --> 01:29:14,362
أنت لا تشعر بالملل، أليس كذلك؟

1430
01:29:14,802 --> 01:29:15,792
لا.

1431
01:29:16,732 --> 01:29:18,982
ليس عليك أن تسليني.

1432
01:29:19,002 --> 01:29:20,023
نعم.

1433
01:29:23,520 --> 01:29:24,546
لذا...

1434
01:29:28,491 --> 01:29:30,512
أعني، لو كنت أعرف، لأخبرتك نكتة أو اثنتين، لكن

1435
01:29:30,872 --> 01:29:31,776
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

1436
01:29:33,969 --> 01:29:36,409
أنا متأكد من أنه يمكنك شرح ذلك بشكل سيء على أي حال.

1437
01:29:38,919 --> 01:29:40,960
ففي النهاية، أليس هذا فنًا أيضًا؟

1438
01:29:45,184 --> 01:29:46,625
بالطبع نوعا ما.

1439
01:30:01,761 --> 01:30:02,942
عزيزي أين أنت؟

1440
01:30:03,082 --> 01:30:05,290
لقد خرجت بمسدس.
أنا أموت من الفضول هنا.

1441
01:30:05,310 --> 01:30:06,493
طيب عزيزتي. 
لقد انتهى الأمر وانتهى الأمر.

1442
01:30:07,912 --> 01:30:08,988
لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

1443
01:30:09,468 --> 01:30:11,880
هل هناك طفل أمامك؟
هل تخدع طفلاً؟

1444
01:30:11,900 --> 01:30:13,026
فيروزان، قلت حسنا.

1445
01:30:13,684 --> 01:30:14,512
نعم.

1446
01:30:14,532 --> 01:30:15,863
دعونا لا نجعلها أطول.

1447
01:30:23,024 --> 01:30:24,224
ابنتك لم تصل بعد.

1448
01:30:24,244 --> 01:30:25,485
ربما أنت فضولي.

1449
01:30:25,505 --> 01:30:26,947
أنا أعرف. 
اتصلت.

1450
01:30:27,807 --> 01:30:29,195
لقد كان يعمل في الاستوديو لفترة طويلة.

1451
01:30:32,442 --> 01:30:35,283
لذلك اتصلت بابنتك الحبيبة وأبلغتها.

1452
01:30:35,563 --> 01:30:38,281
لكنك لم تفكر حتى في الاتصال بزوجتك؟

1453
01:30:39,845 --> 01:30:41,919
حسنا، أنت في المنزل.

1454
01:30:41,939 --> 01:30:43,379
هذا ما هو موجود هناك.

1455
01:30:43,399 --> 01:30:45,308
علاوة على ذلك، فإن حياته في خطر، وليس حياتك.

1456
01:30:45,328 --> 01:30:47,073
لقد رحلت وفي يدك مسدس.

1457
01:30:47,093 --> 01:30:48,243
ليس من الواضح ما تفعله.

1458
01:30:48,263 --> 01:30:49,262
ليس من الواضح إلى أين أنت ذاهب.

1459
01:30:49,282 --> 01:30:50,595
أنا أموت من الفضول هنا.

1460
01:30:50,615 --> 01:30:52,320
حسنًا، حسنًا، أنا آسف. 
هل حدث ذلك؟

1461
01:30:52,340 --> 01:30:53,013
أنا آسف.

1462
01:30:53,772 --> 01:30:55,441
لا تلمسني يا عزيز.

1463
01:31:02,527 --> 01:31:04,729
لقد جعلتني أشعر بأنني عديم القيمة بما فيه الكفاية.

1464
01:31:07,067 --> 01:31:08,114
شكرًا لك.

1465
01:31:17,339 --> 01:31:18,999
آه!

1466
01:31:29,888 --> 01:31:31,422
هل أنت أفضل؟

1467
01:31:31,442 --> 01:31:32,302
هاه؟

1468
01:31:32,702 --> 01:31:33,718
هل أنت بخير؟

1469
01:31:34,858 --> 01:31:36,110
بأي معنى؟

1470
01:31:37,450 --> 01:31:38,448
بكل معنى الكلمة.

1471
01:31:41,543 --> 01:31:43,164
أشعر بالغثيان قليلا.

1472
01:31:45,017 --> 01:31:46,453
لذلك أقول أنه لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

1473
01:31:47,192 --> 01:31:49,309
شرب ذلك القدر...

1474
01:31:50,409 --> 01:31:52,881
حسنًا، في بعض الأحيان تكون الحياة كلها عبارة عن خيارات خاطئة.

1475
01:31:52,901 --> 01:31:53,626
أليس كذلك؟

1476
01:31:54,125 --> 01:31:56,315
الحياة تتكون من بعض النتائج.

1477
01:32:13,280 --> 01:32:14,681
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1478
01:32:15,519 --> 01:32:16,644
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1479
01:32:17,144 --> 01:32:18,450
سوف يقتل نفسه.

1480
01:32:19,349 --> 01:32:21,919
يا أخي هل ستقتل نفسك؟
تنحى.

1481
01:32:22,519 --> 01:32:24,331
أنت تصدر الكثير من الضوضاء.

1482
01:32:24,351 --> 01:32:26,736
ما الأمر بالنسبة لك؟
هل أنت ضابط الشرطة في هذا الحي؟

1483
01:32:31,007 --> 01:32:32,047
ينظر.

1484
01:32:36,417 --> 01:32:39,068
أخي، هل تبحث عن مشكلة في هذا الوقت من الليل؟
ما هي مشكلتك؟

1485
01:32:39,748 --> 01:32:41,218
إنها الساعة الثانية والنصف صباحًا.

1486
01:32:41,778 --> 01:32:43,261
أنت حاليا في حي.

1487
01:32:45,378 --> 01:32:46,391
هناك مرضى.

1488
01:32:46,411 --> 01:32:47,404
لديهم أطفال.

1489
01:32:47,764 --> 01:32:49,755
أنت تستمع إلى الموسيقى الصاخبة في السيارة.

1490
01:32:49,775 --> 01:32:51,340
ماذا لو استيقظوا علينا؟

1491
01:32:51,360 --> 01:32:54,839
حظ سعيد.

1492
01:32:54,859 --> 01:32:55,899
ابتعد عن الطريق.

1493
01:32:55,919 --> 01:32:57,526
هل ستتعرض للضرب؟

1494
01:32:57,546 --> 01:32:58,403
انظر يا أخي.

1495
01:32:58,983 --> 01:33:00,396
لدي ابنة مريضة.

1496
01:33:01,315 --> 01:33:03,599
كما أنه حساس للغاية للضوضاء.

1497
01:33:03,619 --> 01:33:05,203
إذا استيقظ الآن فسوف يبكي.

1498
01:33:05,223 --> 01:33:06,990
حتى لو بكى، سأكون حزينًا جدًا.

1499
01:33:07,649 --> 01:33:09,520
عندما أحزن، أشعر بالانزعاج الشديد.

1500
01:33:09,540 --> 01:33:10,779
أبحث عن شخص لأتصدع عليه.

1501
01:33:11,219 --> 01:33:13,397
أنتم الذين سأهاجمهم.

1502
01:33:14,057 --> 01:33:15,031
لا.

1503
01:33:16,067 --> 01:33:18,324
الخبراء لا ينصحون بهذا على الإطلاق.

1504
01:33:19,504 --> 01:33:21,767
حسنًا، دعهم يذهبون.
لا تدع أي شيء يحدث في الليل.

1505
01:33:28,436 --> 01:33:30,176
سيدتي، ادخلي. 
أنا قادم الآن.

1506
01:33:30,536 --> 01:33:32,017
حسنًا، دعهم يذهبون.

1507
01:33:32,037 --> 01:33:32,648
تعال.

1508
01:33:32,668 --> 01:33:34,741
أوه هيا، لقد جعلته طويلا جدا.

1509
01:33:37,061 --> 01:33:38,606
احذر.

1510
01:33:38,846 --> 01:33:39,734
احذر.

1511
01:33:44,679 --> 01:33:47,220
فقط أعطني دقيقتين. 
أنا قادم على الفور.

1512
01:33:48,399 --> 01:33:49,409
أنا قادم.

1513
01:33:56,310 --> 01:33:57,390
طاب مساؤك.

1514
01:33:57,410 --> 01:33:59,549
حي يحيى كمال شارع انجير

1515
01:33:59,569 --> 01:34:01,327
هل يمكنك إرسال سيارة إسعاف من فضلك؟

1516
01:34:01,347 --> 01:34:02,274
نعم.

1517
01:34:02,294 --> 01:34:04,354
وهذا يعني

1518
01:34:04,614 --> 01:34:06,526
هناك ثلاثة أصدقاء هنا، الشباب.

1519
01:34:07,846 --> 01:34:09,957
يبدو أنهم تعرضوا للضرب المبرح.

1520
01:34:09,977 --> 01:34:10,808
نعم.

1521
01:34:12,627 --> 01:34:14,661
أفهم أن هناك من ينزف من رأسه.

1522
01:34:14,681 --> 01:34:15,881
جمجمته متصدعة.

1523
01:34:19,632 --> 01:34:21,014
تم كسر ذراع الآخر.

1524
01:34:21,034 --> 01:34:22,715
ساق شخص آخر.

1525
01:34:23,593 --> 01:34:24,794
نعم.

1526
01:34:25,274 --> 01:34:26,669
نعم حسنا.

1527
01:34:27,949 --> 01:34:29,664
إنهم يبدون مثيرين للشفقة بشكل غير عادي.

1528
01:34:36,394 --> 01:34:37,776
لكن اسرع من فضلك.

1529
01:34:37,796 --> 01:34:39,527
وسيموتون الآن إن شاء الله.

1530
01:34:40,607 --> 01:34:42,113
نحن قلقون بشكل لا يصدق.

1531
01:34:42,773 --> 01:34:43,766
هل هو بخير؟

1532
01:34:44,646 --> 01:34:45,906
طاب مساؤك.

1533
01:34:47,224 --> 01:34:48,798
هيا يا أخي.

1534
01:34:48,818 --> 01:34:49,545
تعال.

1535
01:34:50,405 --> 01:34:51,735
أخي من أين أنت؟

1536
01:34:52,314 --> 01:34:53,819
كهرمان مرعش.

1537
01:34:54,039 --> 01:34:56,814
كان رئيس عم عمي أيضًا من مرعش.

1538
01:34:56,834 --> 01:34:58,662
انظروا هل ترون أننا خرجنا من التراب؟

1539
01:34:58,682 --> 01:35:00,756
الإنسان لا يمس أرضه، أليس كذلك؟

1540
01:35:02,416 --> 01:35:03,697
ثم دعنا نذهب يا أخي.

1541
01:35:04,197 --> 01:35:05,567
لو سمحت.

1542
01:35:16,895 --> 01:35:18,500
شتاء.

1543
01:35:24,357 --> 01:35:25,358
هنا تذهب سيدة.

1544
01:35:25,858 --> 01:35:28,776
إذن، هل تعتقد أن هذا سحلب أم سحلب؟

1545
01:35:28,796 --> 01:35:30,185
يغش.

1546
01:37:15,560 --> 01:37:16,961
صدمت.

1547
01:37:34,208 --> 01:37:35,689
زيليس.

1548
01:37:36,486 --> 01:37:37,398
زيليس!

1549
01:37:39,037 --> 01:37:40,180
زيليس!

1550
01:37:43,737 --> 01:37:44,598
زيليس!

1551
01:37:55,126 --> 01:37:56,126
صباح الخير.

1552
01:37:58,404 --> 01:37:59,782
صباح الخير.

1553
01:38:08,482 --> 01:38:10,202
لقد صنعت هذا التأرجح.

1554
01:38:11,942 --> 01:38:13,408
لم يركب زيليش واحدة من قبل.

1555
01:38:14,948 --> 01:38:16,995
يبدو أنه في مزاج جيد.

1556
01:38:21,262 --> 01:38:22,808
استيقظت مبكرا قليلا.

1557
01:38:22,828 --> 01:38:24,845
كان زيليش أيضًا مستيقظًا. 
قررنا الذهاب إلى الحديقة.

1558
01:38:34,534 --> 01:38:35,675
زيليس.

1559
01:38:36,695 --> 01:38:37,840
صباح الخير.

1560
01:38:37,860 --> 01:38:38,807
صباح الخير.

1561
01:38:40,869 --> 01:38:42,007
أنت عظيم.

1562
01:38:42,747 --> 01:38:43,820
صدمت.

1563
01:38:43,840 --> 01:38:45,472
الخلط، وتأتي هنا ونلقي نظرة.

1564
01:38:45,492 --> 01:38:46,904
هيا، هيا.

1565
01:38:47,244 --> 01:38:48,494
هيا، اسمحوا لي أن ننظر هنا.

1566
01:38:49,074 --> 01:38:50,356
تعال. 
ما أخبارك؟

1567
01:38:50,656 --> 01:38:52,392
أنت شيء حلو.

1568
01:38:52,712 --> 01:38:55,506
أعتقد أن حلاوته تأتي منك. 
تعلمون، أليس كذلك؟

1569
01:38:57,004 --> 01:38:58,436
التقينا بمفاجأة.

1570
01:39:01,111 --> 01:39:03,537
لقد أحبك كثيرا.

1571
01:39:04,637 --> 01:39:06,492
لقد أحببته كثيرًا أيضًا.

1572
01:39:06,512 --> 01:39:08,052
كيف لا تحب هذا؟

1573
01:39:08,072 --> 01:39:08,748
أنظر إلى هذا.

1574
01:39:13,110 --> 01:39:14,790
أنت شيء حلو.

1575
01:39:24,269 --> 01:39:25,849
ماذا قلت لأبي الليلة الماضية؟

1576
01:39:27,465 --> 01:39:28,801
لم أذهب إلى المنزل.

1577
01:39:30,580 --> 01:39:32,466
استمر إطلاق النار. 
قلت لقد استيقظنا.

1578
01:39:34,979 --> 01:39:37,300
لقد تمت ترقيتك من حارس شخصي إلى شريك.

1579
01:39:37,320 --> 01:39:38,611
برافو. 
تهانينا.

1580
01:39:38,951 --> 01:39:40,386
هذا ليس مضحكا، سيدتي.

1581
01:39:41,446 --> 01:39:42,192
من أين؟

1582
01:39:42,212 --> 01:39:43,656
أستطيع أن أفهم تناول مشروبين.

1583
01:39:43,676 --> 01:39:46,274
لكن أن تشرب وتفقد نفسك

1584
01:39:46,634 --> 01:39:48,309
إنه ليس شيئًا أفهمه.

1585
01:39:48,329 --> 01:39:50,060
لا تحكم علي، حسنا؟

1586
01:39:50,320 --> 01:39:52,223
هل تعرف ما الذي أمر به؟

1587
01:39:52,543 --> 01:39:54,053
كل شخص يعاني.

1588
01:39:54,573 --> 01:39:56,321
هذه ليست الطريقة للتعامل مع هذا

1589
01:39:59,434 --> 01:40:01,499
حتى لو رأت والدتك أحداث الأمس

1590
01:40:01,519 --> 01:40:03,058
هل فكرت يوماً ماذا سيقول لك؟

1591
01:40:03,078 --> 01:40:03,897
ما الأمر بالنسبة لك؟

1592
01:40:05,097 --> 01:40:06,711
لا حقاً، ما الأمر بالنسبة لك؟

1593
01:40:07,651 --> 01:40:09,780
هل تعرف ما الذي أمر به؟

1594
01:40:09,800 --> 01:40:11,097
من الجيد أنك رأيت شيئًا ما.

1595
01:40:11,117 --> 01:40:12,660
حسنا اذهب.
اذهب وأخبر والدي.

1596
01:40:12,960 --> 01:40:15,597
ابنتك فقدت أعصابها أمس.
كان سيقتل نفسه أيضًا.

1597
01:40:15,617 --> 01:40:17,616
أنا لست واش.
أنا أقول ذلك بالنسبة لك.

1598
01:40:17,636 --> 01:40:18,887
لا تقل شيئا بالنسبة لي.

1599
01:40:19,127 --> 01:40:22,745
أنت تعرف ما أشعر به، وما أشعر به،
 هل تعرف حتى ما أفكر فيه؟

1600
01:40:22,765 --> 01:40:23,904
حقًا؟

1601
01:40:34,369 --> 01:40:35,969
أطلقوا النار على ابنتي، بحجم يدي.

1602
01:40:35,989 --> 01:40:39,054
كان سلاح الرجل الذي أطلق النار عليه أطول من ابنتي. 
هل تعلم؟

1603
01:40:40,494 --> 01:40:42,048
وبطبيعة الحال، الألم لا ينافس.

1604
01:40:42,068 --> 01:40:43,582
كل شخص لديه آلامه الخاصة.

1605
01:40:44,842 --> 01:40:46,892
ولكن هناك أيضًا سبب للتعامل مع الألم.

1606
01:40:48,852 --> 01:40:50,608
طريقتك لا تناسب هذا الراكون.

1607
01:40:53,656 --> 01:40:55,000
لهذا السبب قلت ذلك.

1608
01:41:40,791 --> 01:41:42,125
مرحباً بك سيدة ماهور.

1609
01:41:42,145 --> 01:41:43,038
شكرًا لك.

1610
01:41:44,437 --> 01:41:45,275
ماهور.

1611
01:41:45,295 --> 01:41:46,040
هل أنت بخير؟

1612
01:41:46,060 --> 01:41:47,048
هل نتحدث قليلا؟

1613
01:41:47,068 --> 01:41:48,189
لا، أنا متعب.

1614
01:41:48,209 --> 01:41:49,408
دعونا نتحدث لاحقا، حسنا؟

1615
01:41:49,768 --> 01:41:50,602
طيب عزيزتي.

1616
01:41:55,606 --> 01:41:56,689
هل ماهور بخير؟

1617
01:41:56,709 --> 01:41:57,520
جيد جيد.

1618
01:41:57,540 --> 01:41:58,800
لقد عمل قليلا من الصعب جدا أمس.

1619
01:41:58,820 --> 01:41:59,369
إنه متعب.

1620
01:41:59,389 --> 01:42:00,874
يدعو، يسأل، يزعج...

1621
01:42:00,894 --> 01:42:02,227
لا، لم تكن هناك مشكلة.

1622
01:42:02,667 --> 01:42:03,439
نعم.

1623
01:42:03,599 --> 01:42:05,040
والدي ينتظرك في الحديقة.

1624
01:42:19,951 --> 01:42:21,571
يا سيد مرعشلي.

1625
01:42:21,591 --> 01:42:22,490
مرحباً.

1626
01:42:23,829 --> 01:42:24,817
السلام عليكم.

1627
01:42:24,837 --> 01:42:25,569
عليكم السلام.

1628
01:42:25,929 --> 01:42:26,873
هل نحن مستعدون؟

1629
01:42:26,893 --> 01:42:27,888
شكرًا.

1630
01:42:28,088 --> 01:42:29,426
أعطونا بعض الركود.

1631
01:42:29,446 --> 01:42:31,105
أقسم أنني غيور.

1632
01:42:38,946 --> 01:42:40,154
ماذا فعلت؟

1633
01:42:40,174 --> 01:42:41,050
هل تحدثت مع الرجل؟

1634
01:42:41,070 --> 01:42:41,602
نعم.

1635
01:42:42,462 --> 01:42:44,048
سأقابلك خلال ساعتين.

1636
01:43:12,866 --> 01:43:14,426
على ماذا تضحك؟

1637
01:43:14,446 --> 01:43:16,375
هل تعلم أنني أتفاجأ أحياناً؟

1638
01:43:16,395 --> 01:43:19,535
كيف تتناسب أنت والرغبة الجنسية الخاصة بك مع هذا المنزل؟

1639
01:43:20,714 --> 01:43:22,804
توقف عن كونك هراء، نجاتي.

1640
01:43:22,824 --> 01:43:26,976
هذا هو ستار الحقيقة الذي نصب عبثا.

1641
01:43:33,036 --> 01:43:34,257
ما هو الخطأ في ماهور هانم؟

1642
01:43:35,377 --> 01:43:36,544
لماذا سألت؟

1643
01:43:36,844 --> 01:43:38,193
لقد بكى كثيرا الليلة الماضية.

1644
01:43:39,213 --> 01:43:40,430
تشاجروا مع فيروزان.

1645
01:43:40,770 --> 01:43:42,352
لم يستطع قبول فيروزان.

1646
01:43:44,032 --> 01:43:44,968
أنا أفهم

1647
01:43:58,184 --> 01:43:59,767
لديك الصور.

1648
01:43:59,787 --> 01:44:00,913
قال.

1649
01:44:05,351 --> 01:44:06,333
ها أنت ذا.

1650
01:44:08,271 --> 01:44:10,500
ابنتي كانت تموت بسبب تلك الصور.

1651
01:44:10,520 --> 01:44:12,322
علاوة على ذلك، حتى لو أعطينا الصور

1652
01:44:12,342 --> 01:44:14,785
هذا الرجل بعد هذا
كيف نعرف أنه سوف يستقيل؟

1653
01:44:15,105 --> 01:44:16,773
لقد تحدثت مع الرجل ووافقت.

1654
01:45:06,678 --> 01:45:08,420
مرحبا، يوم جيد.

1655
01:45:08,440 --> 01:45:09,527
كنت ذاهبا لتقديم تقرير.

1656
01:45:19,416 --> 01:45:21,937
ليس صحيحا على الإطلاق إذا سألتني
 نحن لا نفعل أي شيء يا سيد عزيز.

1657
01:45:21,957 --> 01:45:22,989
هذا سوف ينتهي.

1658
01:45:32,376 --> 01:45:33,597
لدي ما تريد.

1659
01:45:37,262 --> 01:45:39,823
لقد بدأت للتو أحب التعامل معك.

1660
01:45:39,843 --> 01:45:41,809
كان ذلك أفضل لك يا أخي.

1661
01:45:42,209 --> 01:45:43,511
سوف تعيش لفترة أطول.

1662
01:45:55,442 --> 01:45:56,883
انظر إلي أيها الوغد.

1663
01:45:59,512 --> 01:46:01,380
بينما تشاهد هذا الفيديو

1664
01:46:01,400 --> 01:46:04,615
سأكون قد قدمت هذه الصور بالفعل إلى مكتب المدعي العام.

1665
01:46:05,315 --> 01:46:07,449
ستكون الشرطة في طريقها بالفعل.

1666
01:46:08,290 --> 01:46:11,601
أنت أيضاً ستدفع ثمن جريمة القتل التي ارتكبتها.
سوف تتعفن في السجن.

1667
01:46:11,621 --> 01:46:12,449
هل تفهمني؟

1668
01:46:15,286 --> 01:46:16,987
هل دبرت مؤامرة ضدنا؟

1669
01:46:20,366 --> 01:46:21,527
السادة المحترمون.

1670
01:46:21,907 --> 01:46:25,231
كل ما يجب أن أقوله لك هو الدعاء لكي لا تكون هناك حرب.

1671
01:46:25,910 --> 01:46:27,047
أسقط سلاحك.

1672
01:46:27,067 --> 01:46:28,746
هذا كل ما يجب أن أقوله.

1673
01:46:29,625 --> 01:46:31,125
ارفعوا أيديكم.

1674
01:46:31,145 --> 01:46:32,642
احصل على كل شيء.

1675
01:46:34,320 --> 01:46:35,413
أنا مريض.

1676
01:46:37,212 --> 01:46:38,908
ابحث عنه، ابحث عنه.

1677
01:47:41,491 --> 01:47:43,195
سوف تتم معاقبتك في النهاية.

1678
01:47:43,215 --> 01:47:44,959
كيف أعجبك الفيديو الخاص بي؟

1679
01:48:05,241 --> 01:48:06,727
ماذا تفعل؟

1680
01:48:07,686 --> 01:48:09,100
أنت لم تفعل أي شيء بشكل صحيح.

1681
01:48:09,800 --> 01:48:11,384
مثل هؤلاء الرجال مهووسون بهذه الأشياء.

1682
01:48:11,744 --> 01:48:13,332
ربما هذا هو للأفضل.

1683
01:48:13,352 --> 01:48:14,950
لذلك سوف نحاول

1684
01:48:14,970 --> 01:48:16,671
دع القضاة والمدعين العامين يتعاملون مع الأمر، أليس كذلك؟

1685
01:48:16,691 --> 01:48:18,581
الآن سيعتقد الرجل أنني نصبت له فخًا.

1686
01:48:18,601 --> 01:48:20,698
يا أبي لماذا ننصب فخاً للرجل؟

1687
01:48:20,718 --> 01:48:23,295
لقد ارتكب جريمة قتل. 
وسوف يعاني من العواقب.

1688
01:48:23,315 --> 01:48:23,958
الأمر بهذه البساطة.

1689
01:48:24,338 --> 01:48:26,017
لا أعتقد أن الأمر سيحدث هكذا أبدًا.

1690
01:48:26,871 --> 01:48:28,148
بالطبع لا.

1691
01:48:28,488 --> 01:48:30,083
ماذا حدث هل أنت عاطل عن العمل؟

1692
01:48:35,639 --> 01:48:37,700
نحن لسنا بحاجة لك بعد الآن، السيد جلال.

1693
01:48:38,040 --> 01:48:39,322
لا يوجد شيء يمكن القيام به.

1694
01:48:40,582 --> 01:48:43,054
لو كنت مكانك لزيادة عدد الحراس.

1695
01:48:43,074 --> 01:48:44,139
لماذا؟

1696
01:48:44,159 --> 01:48:45,473
وقد تم الآن القبض على الرجل.

1697
01:48:45,493 --> 01:48:46,413
ماذا يمكنه أن يفعل أكثر من ذلك؟

1698
01:48:46,433 --> 01:48:47,568
أعتقد أنه قد.

1699
01:48:48,008 --> 01:48:49,176
لا أكثر.

1700
01:48:49,196 --> 01:48:50,323
قلت ما سأقوله.

1701
01:48:50,883 --> 01:48:53,042
من الآن فصاعدا، الأمر متروك لك.

1702
01:48:53,062 --> 01:48:54,282
عزيزي السيد.

1703
01:48:54,302 --> 01:48:56,368
لا نحتاج إلى الانتظار الآن.

1704
01:48:56,388 --> 01:48:58,278
قالوا أن استجواب هذا الرجل سيستغرق ساعات.

1705
01:48:58,297 --> 01:48:59,576
سوف يتصلون بك.

1706
01:48:59,596 --> 01:49:00,237
جميل.

1707
01:49:00,257 --> 01:49:01,247
فهل يستطيع الذهاب؟

1708
01:49:01,267 --> 01:49:01,984
نعم في الوقت الراهن.

1709
01:49:02,964 --> 01:49:04,529
شكرا مرعشلي على كل شيء.

1710
01:49:06,888 --> 01:49:08,026
أنت أو ابنتك

1711
01:49:08,306 --> 01:49:10,170
كلما، كل ما تحتاجه

1712
01:49:10,650 --> 01:49:11,878
بابي مفتوح دائما.

1713
01:49:12,178 --> 01:49:13,226
لا تبخل.

1714
01:49:13,246 --> 01:49:13,927
شكرًا لك.

1715
01:49:18,019 --> 01:49:19,160
نعم.

1716
01:49:19,180 --> 01:49:21,039
إذا كنت تريد، يمكننا ترتيب وظيفة في شركتنا.

1717
01:49:21,059 --> 01:49:21,699
في الأمن أو شيء من هذا.

1718
01:49:22,579 --> 01:49:23,936
كيف حال أنفك يا أخي؟

1719
01:49:24,236 --> 01:49:25,335
هل هناك أي ألم؟

1720
01:49:25,954 --> 01:49:27,637
رأسي صعب بعض الشيء.

1721
01:49:36,026 --> 01:49:37,407
الشفاء العاجل يا سيد جلال.

1722
01:49:37,927 --> 01:49:39,203
لقد نجوت مني.

1723
01:49:40,902 --> 01:49:42,276
استغفور الله السيدة ماهور.

1724
01:49:43,311 --> 01:49:44,468
استغفر الله.

1725
01:49:49,444 --> 01:49:50,704
اوه حسنا...

1726
01:49:56,080 --> 01:49:58,660
هذا لك.

1727
01:50:05,928 --> 01:50:07,089
لقد وجدت ذلك.

1728
01:50:07,109 --> 01:50:08,022
لقد وجدت.

1729
01:50:09,142 --> 01:50:11,298
لقد وجدتها، نسيت أن أعطيها لك.

1730
01:50:20,132 --> 01:50:21,693
شكرا مرعشلي.

1731
01:50:23,772 --> 01:50:24,943
مرحبًا بك يا سيدتي.

1732
01:50:37,888 --> 01:50:39,325
سأخرج من هنا يا مرعشلي.

1733
01:50:39,785 --> 01:50:41,160
حتى عندما أخرج

1734
01:50:42,300 --> 01:50:44,824
سوف تعتز بأيامك في أفغانستان.

1735
01:50:54,584 --> 01:50:55,874
لذا أخبرني يا مرعشلي.

1736
01:50:55,894 --> 01:50:57,154
من أنت، ما أنت؟

1737
01:50:57,174 --> 01:50:58,524
هل سبق لك أن قتلت شخصا ما؟

1738
01:50:59,099 --> 01:51:00,064
كيف أصبحت جنديا؟

1739
01:51:00,724 --> 01:51:02,026
أين عملت؟

1740
01:51:02,386 --> 01:51:04,492
هل أطلقوا عليك اسم مرعشلي في الجيش؟

1741
01:51:07,168 --> 01:51:09,035
أنت لم تقل بعد أين كنت تعمل.

1742
01:51:10,101 --> 01:51:11,134
هكاري.

1743
01:51:11,154 --> 01:51:11,769
شرناق.

1744
01:51:12,089 --> 01:51:13,025
ديار بكر.

1745
01:51:13,285 --> 01:51:14,191
سوريا.

1746
01:51:14,211 --> 01:51:15,081
فلسطين.

1747
01:51:15,441 --> 01:51:16,438
أفغانستان.

1748
01:51:31,181 --> 01:51:32,188
السيدة ماهور.

1749
01:51:32,208 --> 01:51:33,132
السيدة ماهور.

1750
01:51:33,612 --> 01:51:34,715
ماذا حدث مرة أخرى؟

1751
01:51:35,135 --> 01:51:36,768
ربما يريد المال أو شيء من هذا القبيل.

1752
01:51:37,547 --> 01:51:38,945
لا تكن سخيفا، أوزان.

1753
01:51:38,965 --> 01:51:39,575
ماذا حدث؟

1754
01:51:39,595 --> 01:51:40,442
هل يمكننا التحدث أقل؟

1755
01:51:40,462 --> 01:51:41,233
هذا مهم.

1756
01:51:42,153 --> 01:51:43,235
نعم.

1757
01:51:43,615 --> 01:51:46,395
أنا قادم على الفور. 
يمكنك الانتظار في السيارة إذا أردت.

1758
01:51:48,789 --> 01:51:50,530
ماذا حدث يا مرعشلي؟

1759
01:51:58,268 --> 01:51:59,511
شخص من عائلتك.

1760
01:52:00,511 --> 01:52:01,578
أي فرد من عائلتي؟

1761
01:52:01,918 --> 01:52:03,594
الشخص الذي يريد قتلك.

1762
01:52:04,174 --> 01:52:05,248
شخص من عائلتك.

1763
01:52:20,991 --> 01:52:24,950
الشخص الذي يريدك ميتاً هو شخص من عائلتك.

1764
01:52:39,098 --> 01:52:40,690
حدثنا عن جرحك

1765
01:52:41,289 --> 01:52:44,039
اصطدمت سيارتنا بلغم في تشوكورجا.

1766
01:52:45,759 --> 01:52:47,101
لدينا خمسة شهداء.

1767
01:52:49,339 --> 01:52:50,266
أنت؟

1768
01:52:51,644 --> 01:52:53,420
لقد كنت في غيبوبة لمدة 49 يومًا.

1769
01:52:54,340 --> 01:52:55,412
49؟

1770
01:52:57,772 --> 01:52:58,826
46.